526 BOTANICON SINICUM. 
and D. erenata and likewise to Diervilla hortensis, whilst 
1 Ff 7K" is given as the Chinese name for Deutzia scabra.— 
Sies., Gicon., 336:—Deutzia scabra. Japonice: utsugi ; 
sinice : ¥ fj. Folia ad levigandum lignum, 
In the Phon zo [LXXXIX] the Chinese name 8 Pf is 
applied [5, 6] to Deutzia gracilis, [8] to Staphylea Bumalda 
and [9] to Philadelphus coronarius, \. 
The #3 ## [Japanese pronunciation joro], in Sres. & 
Zuco, Fl. jap., 1, 74, is Diervilla versicolor (Weigela japonica, 
Thbg.). In the Phon zo [LXXXIX, 9, 10] the same 
Chinese name denotes Diervilla floribunda, 8. & Z. 
847. Hi shi nan. P., XXXVI, 55. 7, COCVL. 
Pen king:—Shi nan. The leaves are officinal. Taste 
acrid and bitter. Poisonous. The fruit also is used in 
medicine. 
Pie lu:—The shi nan grows in Hua yin [in Shen si, 
App. 87] in mountain-valleys. The leaves are gathered in 
the 8rd and 4th months, the fruit in the 8th month, and dried 
in the shade. 
T‘ao Huna-Kixe :—It is common in Hastern China. 
Its leaves resemble the p‘i pa [Eriobotrya. See 282]. They 
are rarely used in medicine. 
Su Kune [7th cent.]:—Its leaves are like the Men 
-ts‘ao." They do not wither in winter. The fine-leaved sort 
from Kuan chung [Shen si, App. 158] is the best. In 
South China the shi nan has long, large leaves like those 
of the pt p‘a [v. supra]. They are odourless and tasteless, 
and are not used in medicine. 
“! Compare above [121], Sambucus, 
122 
i FA, Cocoon plant. Unknown to me, 
