544 BOTANICON SINICUM. 
The sung lo or sung shang ki sheng of the Chinese authors 
seems to be a species of Viscum or Loranthus. 
Phon zo, XCIII, 11, 12 :—48 YE #4 [the third character 
means creeper], Loranthus Kempferi, Maxim. ( Viscum 
Kempjeri, DC.). See Francuer & Sav., Lnum. pl. Jap., 
M406, 1) 482. Tt bas been found on Lariv, Pinus 
Massoniana, Abies firma.— 
Amen. exot., 785 :—2e He ksei, vulgo jodoroki. Viscum 
baccis rubentibus ete. Crescit in Larice. Rusticorum yulgus 
id appellabat gomi maatz i.e. Viscum lariceum. 
396.— 5 Bf chan sz’. P., AXXVII,17.. 7,, COCKE 
Pie lu:—Chan sz‘, He BE t‘an pt (charcoal skin). It 
grows in T‘ai shan [in Shan tung, App. 322] in mountain- 
valleys. Gathered at any time of the year. 
T‘ao Hune-Kine :—Lr Tanc-ont [3rd cent.] says it isa 
ki sheng (parasite) which grows upon the chang (Camphor 
tree). The people now erroneously call the skin (fleshy husk) 
of the walnut chan sz. According to T’una Kin this drug 
is produced in Shang lo [in Shen si, App. 274] and is a bark 
resembling the hou p‘o bark [ Magnolia. See 316]. 
Li Sx1-cHen :—Other ancient names: f& 4a fi “ang 
wu ki, A HF mu chan sz‘. 
357.—f chu, the Bamboo. P., XXXVII, 18. 7. 
CLXXXIX. : 
Comp. Classics, 563, 564. 
Pen king :-—49f chu, 4p BE chu ye (leaves), if PE chu she 
(fruit). The Pie lu says the chu shi is produced in 1 chou 
[App. 102]. It mentions also the %f $f chu sun (bamboo- 
Sprouts) as a medicine, — 
