APPENDIX. | 557 
Sz ch‘uan and is also termed Mi] 3 Ch‘uan tung, Lr Sm 
CHEN [P., XXXII, 2, article Bj AR] states:—Jj} Ch'van 
is a general name for Pa and Shu. This country is also 
called PY Jjj Sz ch‘uan (the four rivers), for four large rivers 
run through it, wz. the jig AK Min shui, YE 7 T’o shui, 
3% 7k Hei (black) shui and FI 7K Pai (white) shui. These 
are the four principal affluents of the Yang tsz‘ from the 
north. The Hei shui (otherwise called Kia ling) flows 
into the great river at Ch‘ung k‘ing fu [or according 
to modern maps it is an affluent of the Kia ling], the 
To shui at Lu chou and the Min shui at Sii chou fu.—The 
Pai shui seems to be the Ya lung kiang. 
27.—HE jji Chuang lang. Lt Sut-cuen. 
Now: Kan su, Liang chou fu, Chuang lang t‘ing. 
28.—#&% Hg Chung nan. Han Pao-suena. 
A famous mountain in Southern Shen si, mentioned in 
the Shi king. Also Sung: hien. Now: Shen si, Si an fu, 
Chou chi hien, 
29.—$F [lj Chung shan. Wo P‘v. 
Name of a mountain in Kiang su, Kiang ning fu. 
Also: Sui, T‘ang: hien. Now: Ho nan, Ju ning fa, 
Sin yang chou. 
30.—H 4. Chung mou. Pie lu and T‘ao Hune-K1Na. 
Early Han: hien. Now: Ho nan, K‘ai feng fu, Chung 
mou hien. 
31.— Chung shan. Pie lu. 
ele is inandoued in the Tso ch‘uan.— Early 
Han: kuo. Now: Chi li, Ting chou.—T‘ao Hune-Kine [ Med. 
plants, 138] says it was in Tai [321], which was in N. Shan si. 
32.—Ft BE Chang t'ai. Pie lu [ Med. plants, 313]. Not 
ascertained. 
33.—Fft HE Chung yo. Pie lu. 
a “oe fie: Sede mountains, same as Sung 
shan [énfra, 317]. 
