568 BOTANICON SINICUM. 
have the same meaning as jt fj Py Kiang nan si,—and 
YC 3% Kiang tung or 7¢ # Kiang tso are used for yf Hj # 
Kiang nan tung. ! 
Now 7¥. #4 Kiang nan means the provinces of An hui 
and Kiang su. 
125.—jx. Jp] Kiang chou. Su Sune. 
T'ang and Sung: chou. Now: Kiang si, Kiu kiang fu. 
126.—jv. Kiang hia. Pie lu. 
Karly Han: kin. Now: Hu pei, Te an fu. 
127.—¥f. HK Kiang lin mountains. Pie lu. 
According to T‘ao Hune-xine [Med. plants, 141] same 
as Kiang yang mountains [see 130]. 
128.—Y7. Hf Kiang ling fu. Su Sune. 
T'ang and Sung: fv. Now: Hu pei, King chou fu. 
129.—7f % Kiang ning. T‘so Hune-xine, Cu‘En Ts‘Ane- 
K‘I and Su Suna. 
Tsin: hien, Sui: ihren, Sung: ju. Now: Kiang su, 
Kiang ning fu (Nan king). 
130.—3r. Kiang yang. T‘ao Huna-xwwe. 
Early Han: kien, Tsin: kin. Now: Sz ch‘uan, Lu 
chou. 
_ Also Nan Song: fan. Now: Sz ch‘uan, Mei chou, 
Peng shan hien. 
131.—3§ Kiang. Pie lu and T‘ao Huna-Kna. 
North-east Tibet, Kukonor. ‘See 800, Si K‘iang. 
132.—#@_ Kiao or 3% J] Kiao chou. Pie lu, T‘ao Honc- 
KING and Sv Kone. 
% WILLIAMS [ Dict., 362] is wrong in translating YL 44 and 21 Zt 
by south and north sides or right and left banks of the Yang tsa’ river. 
Right and left (or west and east) are here to be understood as referring t0 
Kiang nan or the country south of the Kiang and in the same sense as 10 
A Shan yu, the province of Shan si, and [lJ Zé Shan tso, the province 
of Shan tung. See W.D, 1002, 
