xr 



slachten en soorten, in het Nederduitsch gesteld, in hel 

 boek opgenomen, opdat personen, die met de Latijnsche 

 kunstwoorden minder bekend zijn, er ook eenen leiddraad 

 tot het onderzoek der planten in zouden vinden. 



Bij de volksstammen van den Indischen Archipel vindt 

 men over het geheel meerder bekendheid met de inland- 

 sche plantenwereld dan bij vele andere volken, die met 

 hen op gelijken trap van beschaving staan. Een groot aan- 

 tal soorten dragen vast bepaalde inlandsche namen, die, 

 zonder nog aan een eigenlijk taalkundig doel te denken, 

 verdienen opgeteekend te worden. Niet zelden is die 

 plantenbenaming in twee woorden vervat, waarvan het 

 eerste als geslachtsnaam voorkomt. Meestal hebben de 

 planten in de verschillende talen, die op den Archipel in 

 gebruik zijn, bijzondere namen. Het meest bekend zijn 

 over het geheel de Maleische benamingen, maar ook de 

 Sunda- en Ja va-taal en de tongvallen van het oostelijk 

 gedeelte des Archipels, van deMolukken, Banda, Celebes, 

 Borneo, van Sumatra, enz. bezitten hare eigene planten- 

 namen. Van deze laatsten kent men echter, met uitzon- 

 dering dergenen, die reeds Bumphius te boek gesteld 

 heeft, betrekkelijk niet velen. — Zoo verre het nu moge- 

 lijk was, heb ik deze verschillende benamingen, die ook 

 voor het onderzoek der planten in Indie' niet zelden eenen 

 leiddraad opleveren, bijeenverzameld. 



Omtrent de bouwstoffen, die tot mijnen arbeid gediend 

 hebben en nog verder zullen dienen, stel ik mij voor aan 

 het slot meer bepaaldelijk berigt te geven. — Eene zaak 

 mag ik echter hier niet mei stilzwijgen voorbijgaan, de 



