INTRODUCTION, ix 



y del sabio Dunal, se ocupo de poner los nombres botanicos a las nuevas especies vege- 

 tales descubiertas por la Expedition, confiandole, ademas, sus preciosos manuscritos y 

 dibujos, con estas textuales palabras. jVamos, os confio el cuidado de mi gloria! * 



Pasados en esta triste situation algunos aiios, los acontecimientos precursores de la 

 revolution de 1820 hicieron renacer en Mocino la esperanza de poder volver a Espana. 

 Con este fin dirigio a la Acaclemia de Medicina de Madrid, de que liabia sido por cua- 

 tro periodos presidente, una exposition solicitando su protection y auxilios. Profunda 

 tristeza causa la lectura de ese documento en que el anciano y achaeoso proscrito se en- 

 cuentra en la necesidad de hacer su propia apologia y relatar sus servicios cual si se 

 tratara de un desconocido. 2 



Obtenido el permiso de volver, pidio a De Candolle, que se encontraba en Ginebra, 

 los manuscritos y dibujos que le habia confiado. Es fainosa entre los adeptos a la cien- 

 cias naturales, la manera como logro De Candolle obtener en unos cuantos dias copias 

 de unos mil doscientos de los dibujos que tenia en guarda. La Sra. Lavit, dotada de una 

 disposition especial para el dibujo, sabedora de la precision en que se encontraba de res- 

 tituir el sagrado deposito, y del sentimiento que le causaba desprenderse de la valiosa 

 coleccion, se propuso copiarla en el angustiado plazo con que contaba, y sin perder mo- 

 mento excita a todos los que podian prestar alguna ayuda, a colaborar en la empresa. 



Segun la propia narration de De Candolle, "cercade ciento veinte personas vinieron 

 voluntariamente a ofrecerme su tiempo y sus pinceles; la mayor parte eran seiioras de 

 la mejor sociedad; pero tambien habia artistas y multitud de personas que me eran des- 

 conocidas. Las jovenes se reunian para trabajar en comun. La ciudad entera se ocupo 

 durante diez clias y el celo de todas las personas que sabian manejar un pincel 6 un la- 



piz era realmente conmovedor Debido a este celo quedo casi copiada la coleccion 



de Mocino en el plazo fijado." 3 



Las copias, en niimero de mil cien, naturalmente quedaron muy desiguales bajo el 

 punto de vista artistico. 4 De estas copias posteriormente el Sr. Alfonso De Candolle 

 mando sacar calcas de 272 especies nuevas publicadas en el Prodromus de A. P. De 

 Candolle, cediendolas a precio de costo, a diez de los principales Museos Botanicos. 5 



Acerca del regreso de Mocino y de la fecha de su fallecimiento, encontramos di- 

 versas versiones: segun La Llave, "restablecida la Constitution en Espaiia el ano de 20, 

 hallandose de Ministro de Marina el Sr. D. Juan Jabat, intimo amigo de Mocino, lo 

 hizo venir para tenerlo en su casa, interin le proporcionaba otro auxilio. Empredio su 

 viaje y desembarco en Barcelona, lo alojo en su misma casa el respetable Sr. D. Jaco- 

 bo Villaurrutia; en ella, a poco murio, dejandonos el ejemplo de un sabio que sacrifico 

 su bienestar en obsequio de las ciencias, y que arrostro con entereza y dignidad las en- 

 fermedades, la persecution y la miseria." 6 



1 Dc Candolle. Meraoires et Souvenirs, pag. 288. [Nota de Mr. A. De Candolle dirigida al Consul de 

 Mexico en Suiza, con fecha 6 de Noviembre de 1885, y que obra en el expediente de.la Secretaria de Fo- 

 mento, relativa a la adquisicion de copias de los dibujos de la Flora Mexicana. 



2 Esta exposicion fue transcrita por La Llave en la citada nota a la Descripcion de algunas especies 

 nuevas de vegetales. 



3 De Candolle en la citada obra Memoires et Souvenirs. 



4 Mr. A De Candolle en la citada nota dirigida al consul de Mexico en Ginebra. 



5 A. De Candolle. La Phytographye, 1820, pag. 402 y 434. 



6 La Llave, citada nota a la Descripcion de algunos generos y especies nuevas de vegetales. 



