VTILGARES t INDfGENAS. 



XXI 



T 



P.M. 



84 



26 



Tabaco, Nicotianatabacum y rustica 



Tacamaca, Tecomahaca, mex., Tecomabiyac, 

 fruto en forma de tazay de olorfuerie; Amy- 

 ris silvatica 93 



Tacongxnexanat, totonaco, Tillandsia longiflora 81 



Tamarindo, Tamarindus indica 



Tambor, Cordia gerascantbus 45 



Tancuahuete, Euphorbia Tanquahuete 122 



Tatzinquihuitl, totonaco, Sesamurn indicum 151 



Tatzungo 6 zatzumbo, Pisidia americana 165 



Te de America, Capraria biflora 145 



Te de milpa, Bidens tetragona 



Teapizmictianicuauhitl, mex., matador de ham- 

 bre de drhol; Lorantus volubilia 



Tecoamapalxiuhitl, mex., Cacalia peltata 



Teeomate, vease Cuautecomate 



Tecomaxocbitl, m&x.,flor en forma de taza; Da- 

 tura maxima 



Tecontlapani, mex., fruto en forma de taza y 

 dehiscente; Convolvulus digitatus y murica- 

 tus 21, 



Tecopalcuauhitl, mex., drbol silvestre de copal; 

 Schinus occidentalis 



Tejocote, texocotl, mex., fruto agrio eon semilla 

 dura] Mespilus pyracantba, y no Crataegus 

 Crux galli 1 78 



Temecatl, mex., Ipomaea hastata 



Tempeschitle, mex., se llaman asi las bayas de 

 la Acliras olivacea 



Tepeacuilotl, mex., planta voluble silvestre; Cor- 

 nus alba - 



Tepecempoalxochitl, mex., Cempasuchil demon- 

 te; Tagetes patula 189 



Teponquauhitl hembra, teponcuauhitl, mex., 

 Ternstrcemia occidentalis . 128 



Teponquahuitl macho, teponcuauhitl, mex., 

 Ternstrcemia meridionalis 



Tepozan, mex., Buddleia americana y occiden- 

 talis 17 



Tetlatziam, tetlatia, mex., cosa que quema; 

 Khus tetlatziam « 



Texcalama, texcalamatl, mex., amate de las ro- 

 cas; Ficus nymphseifolia 



Tianguispepetla, Tianquispepetla, mex., estera 

 de los mercados; Illecebrum achyrantha 



Tilzapotl, propiamente tliltzapotl, mex., zapote 

 negro; nombre dado a las bayas maduras del 

 Achras olivacea 84 



Timbiriche, Bromelia Karatas 



Tlacoaxalatli, mex., Sida triquetra 



Tlacopatle, Tomahuactlacopatli, mex., arbusto 

 corpidento y medicinal; Aristolochia anguicida 



Tlacoxiloxochitl, mex.,jaradeftorbarbuda; Mi- 

 mosa peregrina 



Tlachichinoapatlahuac, mex., yerba tostada de 

 hojas anchas; Tournefortia suffruticosa 48 



Tlalchinole, tlachinolli, mex., tostado; Ginora 

 americana ...> 



Tlacoxochitl, mex., /or de jar a; Hedyptis mexi- 



cana 



Tlalahoacatl, mex., encina herbacea; Ageratum 



rivale 



Tlalayote, tlalayotli, mex., calabacilla 6 fohculo; 



Pcriploca repens y viridiflora 71 



Tlalcbicbicpatli, mex., medicina amarga; Hedy- 



sarum quinqueangulatum 



P. N. H. 

 24 



53 



108 



91 



122 



48 

 123 



23 



22 

 161 



17 

 132 



11 



44 



167 



38 



46 

 101 



145 



163 

 30 

 73 

 14 



126 

 39 



115 



P.*. P.K.H. 



Tlaloyotl, tlalayotli, Asclepias siriaca 



Tlaolli, mex., maiz; Zeamayz 



Tlapatl, mex., vcneno; Datura stramonium 



Tlaquilin, mex., Mirabilis jalapa 



Tlatlauhcapatli, mex., drogade color rojo; Gera- 

 nium alchimiloides 



Tlaxcalama, mex, Euphorbia tanquahuete 122 



Tlepatli, mex., medicina de calor; Plumbago zoy- 



lanica y lanccolata 



Tletlatziam, tetlatia, mex., cosaque quema; Cro- 



ton humile 



Tletlatziam, tetlatia, mex., cosa que quema; Eu- 

 phorbia pithyusa? 



Tliltzapotl, mex., zapote negro; Diospyros tlil- 



zapotl 337 



Tobillo, Phyllanthus quinquefidus 212 



Toloache, tolohuatzin, mex., Datura stramo- 

 nium 



Tomate, tomatl. mex., fruto redondo 6 baya; 



Physalis angulata 



Tomatillo de China, Solanum havanense 53 



Tomazquicuauhitl, mex., Arbutus unedo Ill 



Tomillo, Thymus vulgaris 88 



Toritos, Epidendrum cornutum 206 



Torito morado, Epidendrum fragrantissimum... 206 



Torongil, Mellisa officinalis 



Torongil de China, Dracocephalum moldavica.. 137 



Totoicxitl, mex., pie depajaro; Ipomrea tuberosa 



Totoncaxoxocoyolin, mex., xocoyol calido; Bego- 

 nia tuberosa 218 



Totoyoxitl, ortografia incorrecta; vease Totoic- 

 xitl 



Tozcuitlapilxochitl, mex., for de cola depapa- 



gallo; Canna indica 



Trigo chamorro, Triticum hybernum 



Trompetilla, Antirrhinum elatine 



Trompillo, Khamnus turbinatus 62 



Tule, Tollin, mex..jtmcia; con este nombre se 

 designan las especies de los gencros Cyperus y 



Scirpus 14 



Tzenaxquihui, totonaco, Trichilia Levis 104 



Tzopilotzontecomatl, mex., cabeza de zopilote 6 

 aura; Switenia mahagoni 105 



XJ 



Una del diablo, Martynia annua 



Una del diablo, PisoniaSp? 237 



Una de gato, Eosa canina 



Uva cimarrona, Vitis labrusca 64 



Uvero, Coccoloba uvifera 96 



Uvero macho, Coccoloba macrophylla 96 



V 



205 



Vainilla, Epidendrum vainilla 



Valeriana, Valeriana officinalis 



Verbena, Verbena officinalis 



Veronica, Veronica arvensis 4 



Vid, Vitis vinifera 



Vid silvestre, Vitis labrusca 



Violeta, Violaodorata 



Violeta del pais, Sida anoda 157 



X 



40 



147 



23 



18 



100 



18 

 154 



78 

 166 



23 



33 

 32 

 66 



25 



150 



1 

 12 

 95 



11 



64 



96 



80 

 37 



Xalxocotl, mex., fruto agno y arenoso; Psidium 

 pomiferum 



123 



10 



6 



2 



37 



37 



141 



102 



77 



