MISCELLANÉES. 
Mode de transport des voyageurs et des marchandises 
à travers les forêts de Madagascar. 
La belle vignette ci-jointe est empruntée, comme précédemment 
la station de l'Angræcum superbum (T° VIII, Misc. p. 77), à l'inté- 
ressant ouvrage du R. P. Ellis (dans son ouvrage sur Madagascar), 
qui l'a dessinée et photographiée lui-même. Elle représente un site 
de la forêt d'Alamazotra, où se pressent, près d'une clairière mon- 
tueuse, au bas de laquelle coule un ruisseau, divers arbres, auxquels 
se suspendent des lianes, et qu'ornent surtout des Areca et des Fou- 
gères arborescentes. A des plans successifs, on voit des Madécasses 
portant, à deux ou à quatre sur leurs épaules, des ballots suspendus 
à un stipe de bambou; au premier plan, M. Ellis, lui-même, est 
couché dans une sorte de hamac, couvert d’un tendelet, et porté par 
quatre Madécasses, tandis que deux autres suivent, l'un portant des 
ustensiles de cuisine et des victuailles, et l’autre armé d'un fusil. 
Bientôt nous figurerons dans une petite vignette un autre mode 
de transport, bien plus incommode que celui-ci, mais fort curieux 
à faire connaître, et représentant en même temps la station du 
magnificentissime Angræcum sesquipedale, dont, profitant de la cir- 
constance, nous donnerons une figure de grandeur naturelle. 
—__ÿ  — 
Patrie et Histoire dun LEPANTHES CALODYCTION. 
(RECTIFICATION.) 
En entretenant nos lecteurs de cette gracieuse petite plante (Voir 
T° VIII, page 69), dont nous avons donné en même temps la figure, 
nous avions nécessairement répété ce qu'en avait dit le botaniste 
anglais, à qui nous empruntions les détails de notre article. À ce 
sujet, les honorables MM. Osborn et fils, dans une lettre adressée à 
notre éditeur, rectifient de la manière suivante les faits erronés 
insérés dans le Botanical Magazine, et rétablissent les faits histori- 
ques qui regardent ledit Zepanthes. Nous adoptons avec empresse- 
ment ces rectifications, pénétré que nous sommes de l'importance 
de donner de chaque plante (autant que possible) une histoire com- 
plète; ainsi que chaque descripteur devrait s’en faire un scrupu- 
leux devoir, dans l'intérêt de la Science. 
Découverte en effet par Spruce, mais non introduite par lui, elle 
fut revue récemment par M. Rogerr Cross, attaché anciennement 
à l'établissement de ces Messieurs à Fulham, et envoyé plus tard 
TOME JX. MISC, — JANVIER 1862, 1 
