MIGCELRANÉES 
ans 
Un dernier mot sur les genres MACROCHORDION CÉ 
ECHINOSTACHYS. 
L'opinion que nous avons émise dernièrement (V. ci-dessus, 
Miscell. p. 61) au sujet de l'identité des genres Macrochordion et 
Echinostachys, se trouve confirmée par celle de M. C. OUDEMANS, 
professeur de botanique et directeur du beau jardin botanique 
d'Amsterdam. Ce savant, dans sa bienveillante correspondance, 
nous met à même de compléter historiquement et botaniquement 
notre article, du moins en ce qui regarde le travail de feu De 
Vriese. 
Tout d'abord, quant à l'étymologie, le mot xe9%, signifierait là 
proprement corde, et ferait allusion à la longueur des funicules (ce 
que nous ne pouvions deviner!). 
Voici la diagnose caractéristique et spécifique de la plante qui 
en est le type, et que M. Oudemans a bien voulu se donner la 
peine de copier dans un opuscule hollandais, trop peu répandu, 
malgré l'intérêt botanico-horticole (V. 1. i. c.) qu'il présente : en 
la reproduisant, nous croyons être utile à la nomenclature et nous 
rendons en même temps hommage à un botaniste, dont la perte 
récente a été un coup sensible porté à la Science, qu'il a enrichie 
d’une foule de beaux et bons ouvrages. Le petit article suivant 
peut donner une juste idée de la valeur scientifique de ce très 
regrettable auteur. 
MACROCHORDION. 
CHARACT. GENER. « Perigonii hexameri laciniæ exteriores calycinæ subæqua- 
les glabræ convexæ subcarnosæ apice coriaceæ; interiores peteloidcæ exterioribus 
multo longiores angustiores apice erectæ interne squama latiore multisetosa in- 
structæ; s{amina 6: tria cum petalis alterna epigyna libera sursum conniventia 
filamentis filiformibus elongatis antherisque incumbentibus bilocularibus basifixis 
instructa ; {ria petalis adnata e medioque setarum exorta iis aceumbentia et fila- 
mentis destituta, antheris imperfecte Téléenlariiue erectis. Ovarium triloculare, 
loculis inæqualibus, foliis carpellaribus basi tumida jam in statu immaturo seceden- 
tibus; ovula indefinita e loculis longissimo funiculo umbilicali pendula; stylus 
brevissimus ; s{igmata tria brevissima petaloidea acuta. 
.» Capsula abortu unilocularis; semina plurima elliptico-ovoidea, rhaphe fere 
circulari instructa; spermodermis exlerior carnea; embryo parvus in albumine 
magno farinoso. 
» Sunt herbæ americanæ tropicæ terrestres scapigeræ spadicifloræ ; spathis colo- 
ralis roseis v. fuscis; foliis lalo-liqulatis linearibus spinosis. 
» Maecrochordion De Viiese, Jaurbock der koninglijke nederlandsche Maat- 
schappij tot aanmoediging van den luinbouw, etc. (Annuaire de la Société royale 
néerlandaise pour l’encouragement de l’horticulture, etc.) (Janvier 1855). 
» CHARACT. SPECIF. M. Foliis elongatis lincaribus lato-canalieulatis apice 
revolutis margine dentatis, dentibus nigris acute pungentibus; bracteis (spathis) 
acutis dentatis; spica spadiciformis; floribus spiraliter dispositis rhachi carnosæ 
ee rar alte immersis, petalis vix emergentibus atris vix in apice inflorescentiæ® 
avis. » 
Macrochordion tinctorium De Vriese, 1. s. c. Beer, |. c. Billbergia tinctoria 
Manr. in Roem. et Scnuzr. Syst. VII, 2. 12. 1256. Scuucr. fil. in Manr. F1. bras. 
ined. Cu. Morr. Annal. Soc. d'Agr. et de Bot. de Gand, p. 55. 1847. Bromelia tinc- 
toria Manr. Reise brasil. I. 554 et in Buchn. Repert. Bromelia melanantha Bot. 
Reg. t. 756. Echinostachys Pineliana Ab. BroNex. Hort. Donat...? 
