LILIUM AURATUM. 
vienne non de côté, mais directement dessus (1); les bandelettes 
alors présenteront l'apparence de gracieux ruisselets d'or australien 
vivant; et le lecteur qui ne l’a pas vue, peut se faire alors une faible 
idée de ce qu'elle est. Heureusement dix mille yeux l'ont contem- 
plée à South-Kensington, le deux juillet dernier, et peuvent sup- 
_pléer aux détails du dessin (ci-contre). De cette délicieuse fleur 
s'exhale un parfum de fleurs d'oranger, suffisant pour remplir une 
grande salle : mais si délicat, qu'il n'agit point sur les nerfs les 
plus faibles. 
» Botaniquement parlant, ce Lis est allié d’un côté au Zilium 
speciosum (lancifolium Horr.); de l'autre au L. Thunbergianum, aux 
fleurs rouge-orangé; mais est entièrement différent de tous deux. 
Son heureux découvreur est M. J.-G. Veïtch, à qui nous sommes 
redevable de la courte notice qui suit : 
» Le Lis, dont ce qui précède est une description, a été trouvé 
sauvage sur les versants des collines des provinces intérieures du 
Japon. Sa saison florale est juillet et août, mois pendant lesquels 
on peut le rencontrer communément dans des situations exposées 
au soleil. Il atteint une hauteur d’un pied et demi à deux, et est 
remarquable par les grandes dimensions de ses fleurs, ainsi que 
par l'odeur d’icelles. Les racines (lisez : bulbes!) de ce Lis, ainsi que 
celles des congénères, sont fort recherchées par les Japonais comme 
articles de nourriture. On les fait bouillir et on les mange en grand, 
absolument comme nous mangeons les pommes de terre; et elles ont 
une saveur agréable, qui rappèle celle des châtaignes. Il y a bien 
peu de doute, ou même pas, que ce Lis soit parfaitement rustique 
en ce pays (Angleterre!). Je me suis assuré moi-même que, dans 
les localités où il se trouve, le froid descend de 14 à 16 dégrés » (Fa- 
renheit? 11 1/9-12 1} — 0 R.; ou Centigrades? 101/,4-13—0 R.) 
Nous ajouterons à ce qui précède, d’après la figure, que les fila- 
ments staminaux paraissent comparativement courts, méplats, du 
milieu à la base, qu'ils sont étalés-courbés et verts; les anthères 
oblongues, médifixes; que le style est robuste, vert, peu à peu renflé 
vers le sommet; que le stigmate en est trilobé-arrondi, gros, brun. 
Le précédent article était entièrement composé, lorsque le numéro 
d'octobre du Botanical Magazine nous est parvenu. Sous la Tab. 5338, 
nous trouvons du Lis en question une figure (PI. double!), qui, 
certes, sous le rapport de la perfection, n'approche point de la 
nôtre; et offre même quelques petites inexactitudes spécifiques 
(nervation foliaire ; papilles hérissées des segments du périgone, etc.), 
(1) Place the flower in a situation where side light is cut off, and no direct light 
Can reach except from above... 
