Planche 340. 
AZALEA cnoica) WILLIAH BULLE (nypria). 
ÉTYMS 5 + 7 Adi, amice lector, nostrum Jardin fleuriste, Te Hi, PI. 257. 
CHARACT. GENER. . — Lege etiam in opere præsenti Te VII, sub PI, 288, 
CHARACT. SPECIF. . plura carmina de Vere ineunte latina, gallica et anglica! 
Enicaceæ  RaoDoODENDREZ, 
Comme, pour la première fois de l'année 1862, nous donnons la 
figure d'une Azalée (nos neuf premières livraisons n'en renferment 
aucune!), nous avons voulu que notre étrenne en ce genre fût digne 
et des amateurs et du recueil dont leur patronage éclairé soutient 
la publication, et assure la vogue dont il jouit désormais (1); et nulle 
variété ne méritait mieux l'honneur d'une nouvelle inauguration de 
ce magnifique genre que l'Axalée WILLIAM BULL. 
La dernière que nous ayons figurée et décrite dans l’/ustration 
horticole est LA. MADAME VERSCHAFFELT, belle et distincte variété 
que nous rappelons au souvenir des amateurs. Dans l’article que 
nous avons écrit à son sujet, ceux-ci ont pu trouver une apologie 
des Azalées de l'Inde, mais de ces Azalées telles qu'on sait les 
cultiver à Gand, qui sous ce rapport ne se connait point de rivaux; et 
nos lecteurs philologues de leur côté ont pu relire avec plaisir 
quelques morceaux poétiques sur le printemps, cette délicieuse 
époque de renouveau, qui, outre des milliers d’autres trésors floraux, 
nous donne les AZALÉES, ces perles des serres, lorsqu'au dehors à 
peine encore 
ne er. 
Mitior in florem torpentes educat herbas! V. 
L'Azalée WizurAm Buze est un des gains de l'établissement Ver- 
schaffelt, dont le chef s'est plu à le dédier à un honorable horti- 
culteur anglais, son zèlé correspondant. 
Les fleurs en sont semi-doubles, de première grandeur (de 0,08-10 
de diamètre), d'un rose cramoisi vif, reflété de violet tendre; les 
trois segments supérieurs, les plus vivement colorés, sont très 
élégamment maculés de la base au milieu d’accents circonflexes très 
serrés, d'un cramoisi sombre. C'est, nous pouvons en conscience 
l'affirmer, une variété de premier ordre. 
CH. LE. 
(1) Pour l’augmenter et l'assurer, n0S lecteurs nous rendront la justice d’avouer 
qu'auteur et éditeur ne négligent rien tant sous le rapport littéraire et scientifique 
que sous celui du luxe typographique et de l'exécution des planches, qui rivalisent 
aisément avec ce qui paraît de plus beau en ce genre. 
