42 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
soumire ; Soumire saisin. — Phonzo Zoufou, vol. 20, fol. 21 
verso (fig. sup. sinist.) — Icones duæ sat dubiæ. 
172. Keiskei Miq. Prol. fl. Jap. 85. (an huc V. palustris Thunb. 
Flor. Jap. 526 et A. Gray. Pl. Jap. 508?) 
Has. in fruticetis: Nippon media, ex urbe Yédo habuit Sa- 
vatier (n. 96); in loco non indicato leg. Keiske. Fl. April. 
JAPONICE — 
Icox. Jap. — Phonzo Zoufou, vol. 20, fol. 24 recto (fig. 
sinist.), sub : Eso soumire. 
175. Japonica Langsd. in DC. Prod. I, 295 (ex Miq.). V. verecunda 
-A. Gray. Bot. Jap. p. 592. — Miq. Prol. 86. 
Has. in umbrosis silvarum : Yéso, prope Hakodaté (Maxi- 
mowiez, Wright). Kiousiou, ad Nangasaki (Buerger); Nippon 
media, in jugo Hakone (Siebold) ; secus viam, inter Odawara 
et Kawasaki (Buerger); circa Yokoska (Savatier, n. 107). Fl. . 
Maj. Jul. 
Japosice. — Tsuba sumiré (Siebold) ; Migamé sumiré 
(Buerger). 
Icos. Jar. — Só mokou Zoussetz, vol. 17. fol. 61. (fig. si- 
nistra) et fol. 62 (fig. dextra), sub : Tsubo soumiré — Phonzo 
Zoufou, vol. 20, fol. 20, recto (fig. inf. dextra), sub. Tsubo 
soumiré. : 
174. Reichenbachiana Jordan in Boreau, fl. cent. t, Il, p. 78. 
(Ed. 2.) Y. Silvestris Lamk. (pro parte). 
Haz. in silvaticis umbrosis : Nippon media, circa Yokoska 
(Savatier n. 104, 105, 106) et probabiliter in multis aliis 
locis. 
JAPONICE. — 
Icon. Jap. — Só mokou Loussetz, vol. 17. fol. 61 (fig. 
inf. dextr.). : 
: Observ. = n ne nous parait pas douteux que la plante dont le D" Sava- 
tier a recueilli de nombreux échantillons aux environs d'Yokosk a, ne soit 
identique avec l'espèce de M. Jordan si répandue dans les clairières des 
bois calcaires du centre de la France. Il nous parait également probable 
que le Viola décrit par M. Miquel Prol. p. 86, sous le nom de Y. silvestris 
Lam., doit se rapporter au Y. Reichenbachiana, dont la dispersion dans le 
Japon serait alors considérable, puisqu'il s'étendrait de Nangasaki à Hako- 
y 
