58 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
ou moins acuminée (E. montana Sieb.); elles sont assez rarement crispées 
(E. crispula Sieb.). Les fleurs sont ordinairement agrégées au nombre de 
* 546; mais quelquefois aussi, par avortement, elles se montrent solitaires; 
elles sont alors plus grandes (E. uniflora Sieb).). Les crénelures des feuilles 
n'existent jamais que dans leur moitié supérieure, et sont plus ou moins 
apparentes, selon que les feuilles sont ou ne sont pas enroulées sur les 
. bords. i 
257. Chinensis Rob. Brown in Abel, voy. Append., p. 579. E. lit- 
toralis Sieb. et Zucc. Fam. nat. n. 199, ex Miq. Prol. 203, 
Hap. in regione maritimá : Kiousiou, in promontorio Nomo 
Saki (Buerger); prope Nangasaki (Maximowiez). 
Jaroxice. — Tama fisakaki; Iso fisakaki (Miq.). 
Observ. — D'après M. Miquel, VE. chinensis se distingue au premier 
coup d'œil de PE. japonica par la forme plus ovale des feuilles, qui le plus 
souvent sont d'un jaune doré en dessous et enroulées par les marges. S'il 
en est ainsi, la majeure partie de nos spécimens doit être rapportée à PE. 
chinensis. Mais, d'un autre côté, M..Bentham, qui a vu l'échantillon type de 
la plante de R. Brown, assure qu'elle est surtout caractérisée par la villosité 
des rameaux, caractère qui ne se trouve certainement dans aucun des spé- 
cimens que nous avons reçus. 
ACTINIDIA Lindl. 
258. Cordifolia Miq. Prol. F1. jap. 203. 
Has. in silvaticis: Kiousiou, ad ripam fluvii Asa Gawa, 
prope Koianosa (Buerger). 
JAPONICE. — 
259. Platyphylla A. Gray i in Mig. Prol. 205. 
Haz. in silvis umbrosis montanis : Yéso, circa Hakodalé 
(Small.). 
JAPONICE. — 
240. Rufa Planchon in Hook. Lond. Journ. VI. 503 in adnot. Tro- 
chostigma rufa. Sieb. et Zucc. Abhandl. 1. cit. Ill, 727. — 
Miq. Prol. 205. 
Har. in silvis regionis montanæ : Kiousiou, circa Nangasaki 
. (Oldham) et alibi ex Siebold. 
JapoxicE. — Saru nasi. 
24. Arguta Planchon loc. cit. Trochostigma arguta. eh; et Zucc, 
loc. cit. — Mig. Prol. 203. 0 
