ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 141 
Japonice. — Sansasi; Oo sansasi (Miquel). 
Idn. JAP. —= Kwa-wi, arb. 2, fol. 18, sub : Ki saki; 
Sandzaki (Icon bona). 
971. Alnifolia Sieb. et Zucc. Fam. nat. n. 62. Walp. Ann. bot. I, 
p. 972. — Miq. Prol., p. 228. 
Has. in insulà Yéso, prope Hakodaté (Maximowiez). Nippon 
media, in Jugo Hakone (id.). In loco non indicato legit Tanaka 
(Savatier, n. 598). 
Japonice. — Hakari nomi; Siraside (ex Miquel). Haraki 
nome, Adshouki nashi (Tanaka). 
PHOTINIA Lindl. 
572. Glabra Thunb. (sub Cratægus) Fl. Jap., p. 205. P. serrulata 
Auct. an Lindl. Trans. Linn. Soc. 15, p. 105? 
Has. in vicinitate templorum et prediorum et tunc dubie 
spontanea. Nippon media, ad Yokoska (Savatier, n. 594, forte 
per culturam efferata). Fl. Maj. 
Japonice. — Akameghashi, kaname motsi (Tanaka). 
Observ. — M. Miquel, Prol., p. 229, cite le C. glabra Thunb., comme 
synonyme du Raphiolepis japonica Sieb. et Zucc. 1 y a là une erreur évi- 
dente, et l'on en peut conjecturer que M. Miquel n'a point connu le véri- 
table C. glabra, et, ce qui est plus grave, qu'il n’a point lu avec toute l'at- 
tention désirable l'excellente description que Thunberg donne de sa plante. 
Siebold et Zuccarini, Fam. nat. n. 65, avaient bien mieux compris l'espèce 
en question lorsqu'ils la réunissaient au Photinia serrulaia Lindl., et 
M. Miquel a commis une nouvelle erreur en faisant du PA. serrulata de ces 
auteurs un synonyme du Crategus levis Thunb. 
Tout en reconn:issant que le C. glabra Th. est trés-voisin du Ph. ser- 
rulata Lindl. de la Chine, nous ne croyons cependant pas devoir ly assi- 
miler. Ce dernier a les pétales complétement glabres, brusquement con- 
tractés en onglet, les lobes du calice plus larges que hauts, membraneux 
tres-obtus ou arrondis au sommet, les pétioles laineux en dedans. C^ est 
l'espèce que nous avons vue cultivée partout en France, tantôt sous le nom 
de Ph. serrulata. tan’ ôt sous celui de Ph. glabra. La plante du Japon qui 
lui est tré--semblable par le port, le mode d'inflorescence, et nombre d'au- 
tres caractères, en dilfère nettement néanmoins par s ses | pétales oblongs 
alténués en onglet, les lobes calicinaux exactement fria: gua! ires aigus, les 
pétioles glabres, caractères qui n'avaient point échapf 
l'on peut à bon droit s'étonner qu'ils soient demeurés inconnus à M. Miquel. 
Quant au Ph. serrulata, po ocio dit avoir ent dif- 
