ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 157 
PLATYCRATER Sieb. et Zucc. 
611. Arguta Sieb. et Zucc. Fl. Jap., I, p. 64, tab. 97. Maxim. 
Revis. Hydr., p. 5. — Miq. Prol., p. 265. 
Has. in regione montaná, ad torrentes : Kiousiou, prope 
Nangasaki (Maxim.); principatus Higo, in monte Higo 
san (id.). Nippon borealis, ex Siebold, in locis non indicatis. 
Fl. jul. 
Japonice. — Baikwa amatsja, Ginbai soo (Siebold). 
Observ. — Cette plante est assez souvent cultivée dans les Jardins des 
Japonais, et, contrairement à ce qui arrive ordinairement, elle s' y montre 
plus grêle et plus chétive qu'à l'état sauvage. D'après Siebold, le Cardian- 
dra alternifolia donnerait lieu à une observation analogue ; le D” Savatier 
a néanmoins recueilli, dans les montagnes de Hakone et à l'état tout à fait 
sauvage, des spécimens trés-gréles et deux fois plus petits dans toutes leurs 
parties que l'individu figuré dans le Flora Japonica, ce qui infirme tout à 
fait la remarque de Siebold, au moins en ce qui concerne l'espèce sui- 
vante. 
CARDIANDRA Sieb. et Zucc. 
612. Alternifolia Sieb. et Zucc. Fl. Jap., I, p. 191, tab. 65, 66. 
Maxim. Revis. Hydr., p. 5. — Miq. Prol., p. 965. 
Has. in fruticetis umbrosis : Kiousiou, in monte Tara, 
haud procul a Nangasaki (Maxim.); in monte ignivomo 
Wunzen, principatüs Simabara (id.). Nippon media, in mon- 
tibus Hakone, ubi formam gracilem, palmarem, certe spon- 
taneam legit (Savatier, n. 464). Fl. aug. sept. 
Japonice. — Kousa ghakou, Kouza adzizai (Tanaka). 
Icox. Jap. — Só mokou Zoussetz, vol. 10, fol. 27, sub : 
Kouza adzizai. Forma anomala, probabiliter hortensis, cujus 
folia inferiora alterna, media 5-verticillata, suprema opposita. 
ITEA L. 
615. Japoniea Oliv. in Journ. Proceed. Linn. Soe. IX, p.164. 
Has. in Japoniá, locis non indicatis. In horto prope Nanga- 
saki primus invenit Oldham, Probabiliter in insulá Nippon 
legit Tañaka nn n. AP. ibas neca 
