ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 159 
Icon. Jap. — Só mokou Zoussetz, vol. 8, fol. 48, sub : 
Tsoume rengue. 
Observ. — M. Miquel, loc. cit., soupçonne l'existence au Japon du 
C. malacophyllum Pall. Cette supposition nous semble d'autant plus pro- 
bable que l’on trouve dans le Phonzo zoufou, vol. 38, fol. 2, recto, un 
Cotyledon offrant tout à fait le port de l'espèce figurée dans le Voyage en 
Sibérie de Pallas, tom. IV, p. 271, tab. 70, fig. 2 (édit. française, in-8°). 
Les feuilles sont étroitement lancéolées, sans mucron terminal ; les fleurs 
rosées, non dépassées par les bractées, sont disposées en épi dense, cylin- 
drique, très-simple. Les Japonais nomment cette plante Ts’ mé rengué par 
confusion avec la précédente, dont ils n'ont probablement pas su la distin- 
guer. Au verso du même folio du Phonzo zoufou, on voit figuré un autre 
Cotyledon dont l'inflorescence est rameuse à la base, les feuilles obovales 
spatulées très-obluses, les fleurs blanches, grandes. Il nous paraît voisin du 
C. sempervivum, Bieb. Les Japonais l'appellent Iwa renque, nom sous le- 
quel il est également figuré dans le Só mokou Zoussetz, vol. 8, fol. 47 (fo- 
lia rosulata tantum). 
SEDUM L. 
618. Kamtschaticum Fisch. et Mey. Ind. Sem. Hort. Petrop. VII, - 
94. — Mig. Prol., p. 87 (pro parte). 
. Has. in rupestribus umbrosis : Kiousiou (de Brandt). 
Nippon media, prope Odawara montium Hakone (Savatier, 
n. 445). Yéso, circa Hakodaté (Wright, Nourry). Fl. maj. 
Japonice. — Ki kin só (Buerger). 
Icon. Jar. — Só mokou Zoussetz, vol. 8, fol. 44, sub : 
Kirin soo. 
619. Aizoon L. sp. 617. Miq. Prol., p. 87 (pro parte). 
Has. in insulæ Nippon borealis provincia Nambu (Tseho- 
noski). 
JAPONICE. — : 
Icon. Jar. — Só mokou Zoussetz, vol. 8, fol. 45, sub: 
Kirin só. rs 
620. Maximowiezii Reg. in Gartenfl. 1866, p. 196, tab. 515, et 
Ind. sem. Hort. Petrop. (1866), p. 98... 
Has. in Japonià, unde semina misit cl. Maximowicz. 
JAPONIGE. =: EI T rro. in 
Observ. — Celte espète nous est denieurée inconnue- Mie est trés-voi- 
