160 
ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
sine des S. Kamtschaticum et S. Aizoon et parait s'en distinguer surtout 
par les petites papilles qui recouvrent la tige et les feuilles et par ses tiges 
anguleuses. Le S. Kamtschaticum est lui-méme trés-rapproché du S. Ai- 
z00n, mais ses fleurs sont moins nombreuses (1-5 sur les rameaux des 
cymes, et non 5-15); ses tiges sont ascendantes et non dressées comme 
celles du S. Aizoon. — Cf. Ledebour Fl. ross. I, p. 182. Miquel semble 
avoir confondu ces trois plantes. 
621. Erythrostictum Miq. Prol., p. 87. 
Haz. in Japoniá, loco non indicato, ex Siebold. 
JAPONICE. — 
Icox. Jar. — Só mokou Zoussetz, vol. 8, fol. 38, sub : Ben 
kei soo. — Phonzo zoufou, vol. 36, fol. 4 verso, sub : Akano 
benke s00. 
Oserv. — D'après la figure citée du Sô mocou Zoussetz, les élamines 
sont égales aux pétales et non pas plus courtes, comme le dit M. Miquel. 
Les filets staminaux sont tout à fait libres et non plus ou moins soudés aux 
pétales, caractères qui rapprochent la plante du S. spectabile Boreau, dont 
elle est du reste bien distincte par ses feuilles très-atténuées et non arron- 
dies à la base. On a pensé que le S. spectabile pouvait être originaire du 
Japon. Mais jusqu'ici rien n’est venu autoriser cette supposition. Aucun des 
recueils d'icones japonais que nous avons pu voir ne donne cette plante. 
On trouve figurées dans le Só mokou Zoussetz et dans le Phonzo zoufou, 
plusieurs autres espèces appartenant aux Planifolia; deux d'entre elles 
sont très-voisines des S. verticillatum L. et populifolium L. Une autre, 
probablement non décrite encore, rappelle le S. hematodes DC. prod. (An 
Mill.?). 
622. Sieboldi Sweet Cat. — Ind. Sem. hort. Petrop. 1856, p. 9]. — 
Miq. Prol., p. 87. 
la». in regione montaná, v. c., in monte Kanamite pro- 
vineke Yamato, ex Yonan si, in libris Kwa-wi dictis. À re- 
censioribus nullibi, nisi in hortis Japonensium , reper- 
tum fuit. 
JaroicE. — Misu baia (Siebold). 
Icon. Jap. — Kwa-wi, herb. vol. 2, fol. 8, sub : Misse 
baia; Tama noho. — Só mokou Zoussetz, vol. 8, fol. 45, 
sub : Tama nó. — Phonzo zoufou, vol, 96, fol. 5 recto, sub : 
Mi se baia só. 
695. Purpureum Ledeb. Fl. Ross. II, p. 181. Varietas, ex Miquel 
et p. 392. 
