172 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
CUCURBITACEA 
TRICHOSANTHES L. 
661. Cueumeroides Ser. in DC. Prod. 4, p. 308 (sub : ? Bryonia), 
Cucumeroides Gaertn. fruct. tab. 180, fig. 4. Icon. Kempf. 
tab. 54. T. quadricirrha Miq. Prol., p. 14. T. cucumerina Miq. 
loc. cit. (non L.). Platygonia Kempferi Naud. Ann. sc. nat. 
Set, 9, VOL 35, tab. 5. — Synon. ex Maxim. in litt. 
Has. in collibus inter frutices : Kiousiou, prope Nanga- 
saki (Siebold); ad promontorium Nomo Saki (Buerger). 
Nippon media, circa Yokohama frequens (Maxim.) ; Yokoska 
(Savatier, n. 458). 
Japonice, — Kara su wari (Siebold) ; Tamatsu gara uri 
(Buerger). 
Icon. Jar. — Phonzo zoufou, vol. 27, fol. 19 verso, sub : 
Ooka. — Só mokou Zoussetz, vol. 20, fol. 94, sub : Kara 
sou ouri. 
Observ. — Les pétales de cette espèce sont étroitement ovales ou lan- 
céolés aigus, bordés de laciniures sétacées. Les fruits sont acuminés, 
oblongs. Il en existe une variété à feuilles divisées presque jusqu'à la base 
en 5-7 lobes et que l'on ne peut guère distinguer du T. multiloba que 
par les petites soies apprimées recouvrant la face supérieure des feuilles qui 
n'existent pas chez le T. multiloba, au moins quand il est adulte. 
662. Japonica Regel Ind, Sem. hort. Petrop. 1868, p. 90. Maxim. 
in Gartenfl. 1879, p. 95, tab. 714. T. cucumerina Thunb. Fl. 
Jap., p. 322. Gymnopetalum japonicum Miq. Prol., p. 14. — 
Synon. ex Maxim. in litt. 
Has. in collibus, ad muros : Kiousiou, circa Nangasaki 
(Thunb.); prope Kosedo (Siebold). Nippon media, in penin- 
sulà Parry, juxta Yokoska (Savatier, n. 439). 
JAPONICE. — Ki gara sou ouri. 
Icon. Jar. — Phonzo zoufou, vol. 27 , tab. 12 recto, sub : 
Karo (icon optima). — Sô mokou Zoussetz, vol. 20, fol. 55, 
sub : Ki kara sou ouri. 
Observ. — Cette espèce se distingue facilement de la précédente par ses 
