ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 115 
Cucumis flexuosus L. sp. 1457. — Phonzo zoufou, vol. 55, fol. 11 recto, 
sub : Awó ouri? Fortasse tantum forma peponibus subcurvatis speciei se- 
quentis. 
Cucumis conomon Thunb. Fl. Jap. 524. — Só mokou Zoussetz, vol. 90, 
fol. 58 verso et 59, sub : Siro ouri. — Phonzo zoufou, vol. 55, fol. 8 recto, 
sub : Assa ouri; fol. 9 recto, sub : Assa marou; fol. 10 recto, sub: 
Tsouke ouri (vix planta Thunbergiana). 
On cultive aussi assez souvent : 
Citrullus edulis Spach. (Le pastéque.) — Só mokou Zoussetz, vol. 90, 
fol. 45, sub : Sei kwa. — Phonzo zoufou, vol. 71, fol. 9. 
Cucurbita pepo L. (Le potiron.) — Só mokou Zoussetz, vol. 20, fol. 45, 
sub : Bó boura. — Phonzo zoufou, vol. 55, fol. 4 et 5, sub : Bó foura. 
MELOTHRIA L. 
668. Regelii Naud. in Ann. Sc. nat. sér. 5, vol. 5, p. 55, Bryonia 
japonica Thunb. Fl. Jap. p. 525. Zehneria Hookeriana Miq. 
Prol., p. 12 (non Wight). 
Haz. in fruticetis et dumetis : Nippon media, circa Yokoska 
(Savatier, n. 456); Kiousiou, in muris ad Nangasaki (Thun- 
berg). 
-Jaronice. — Goki azourou (Buerger). 
Icon. Jap. — Só mokou Zoussetz, vol. 20, fol. 50, sub : 
Soudzoume ouri. 
ACTINOSTEMMA Griff. 
669. Lobatum Maxim. in litt., var. Japonica Maxim. Mitrosicyos 
lobatus Maxim. Prim. Fl. Amur.,.p. 112, tab. 7. Karivia 
longicirrha Miq. Prol. p. 12 (ex descript., teste Maxim.) 
Has. in insulà Nippon, circa Yokohama frequens (Maxim.). 
JAPOXICE. — 
Observ. — La plante du Japon est une variété (Japonica) à feuilles plus 
fortement dentées, à fleurs d'abord fasciculées, puis s'allongeant en grappe- — 
La plante de l'Amour a les fleurs solitaires et les feuilles presque sans —— 
dents; elle est plus petite dans toutes ses parties. Tout cela, sans doute; 
parce qu'elle s'y trouve à ses limites boréales. (Note de M. Maximowiez. ) 
670. Japonieum Miquel Prol. p. 552. Mitrosicijos racemosus Max. 
Prim. Fl. amur. p. 112 in Mane ta japonicum 
Mig. Prol. p. 12. : : 
