ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 191 
D'autre part, M. Maximowicz a réuni de nombreux matériaux concernant 
cette famille. Il nous écrit à ce sujet : « J'ai devant les yeux soixante-quatre 
espèces d'Ombellifères japonaises, en y comprenant quatre espèces qui vous 
sont propres, et j'en trouve quatre autres figurées dans le Só' Mokou qui 
me sont inconnues. Le voisinage des ports européens est pauvre en espèces 
de cette famille; la masse croit dans les montagnes, et je ne désespère pas 
d'en voir le nombre s'élever à cent. » Ceci nous semble d'autant plus pro- 
bable que le grand recueil Phonzo zoufou en contient plus de vingt espéces 
indéterminées. 
Mais ponr atteindre ce résultat, nous ne saurions trop recommander aux 
explorateurs du Japon de récolter les Ombelliferes en fleurs et en fruits 
márs. Dans une famille où les genres sont si peu tranchés, il est impossible 
d'arriver à la connaissance exacte des espèces si l'on n'a sous les yeux des 
spécimens complets. Les botanistes du pays, dont le concours serait si pré- 
cieux, devront surtout se convaincre que toute Ombellifère représentée seu- 
lement par un rameau fleuri est d'une détermination impossible dans la 
plupart des cas, 
ARALIACEÆ 
ARALIA L. 
717. Cordata Thunb. Fl. Jap., p. 127. Miq. Ann. mus. Lugd. Bat.1, 
p. 9 et Prol. fl. Jap., p. 90. A. edulis Sieb. et Luce. Fl. Jap.1, 
p. 97, tab. 25. 
Has. in declivibus montium : Nippon media, prope Yokoska 
- (Savatier, n. 525); Yokohama (Maxim.). Kiousiou, prope 
Nangasaki (Oldham). Planta in Japonià spe culta et e Chinà 
advena, teste Siebold. Circa Yokoska videtur omnino efferata, 
ex D" Savatier. Fl. Oct. 
Japonice. — Oudo. 
Icon. Jar. — Só mokou Zoussetz, qu 5, fol. 52 verso? 
sub : Oudo. 
718. Spinosa L. sp. 390. Miq. loc. cit., p. 7, asidi: 90. 
a. Glabrescens Nob. — Folia subtus glaucescentia , ad 
nervos tantum adpresse pubescentia ; petioli aculeati. 
Has. in collibus inter frutices : Kiousiou in promontorio 
- Nomo Saki (Buerger). Nippon media, circa Yokoska (Savatier, 
o ER 524); Yokohama ( Maxi: Le Fi. re Oct. 
