192 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
. JAPONICE. — 
Icon. Jap. — Phonzo zoufou, vol. 92, fol. 25 verso, sub : 
Só mokou. 
P- canescens Nob. A. canescens Sieb. et Zucc. Fam. nat. 
n. 419. — Folia subtus dense rufo-tomentosa : petiola inermis. 
Has. cum precedente : Nippon media, ad Yokoska (Savatier, 
n. 925) et alibi, loco non indicato, ex Siebold. 
PANAX L. 
719. Repens Maxim. Mél. biol., vol. 6, p. 264. P. quinquefolium 
Miq. Prol., p. 91 (non L.). 
Has. per totam Japoniam in subalpinis silvaticis umbrosis, 
ex Maximowiez ; v. e. in montibus Nigo et in valle montis Figo 
haud procul ab Aso (Keiske). ! 
Jaronice. — Totsiba Nindzin (Tanaka). 
Icon. Jar. — Só mokou Zoussetz , vol. 4, fol. 47, sub : 
Totsiwara ninzin. — Phonzo zoufou, vol. 1, fol. 7 recto, sub : 
Kano nigue c'za (icon optima). 
Observ. — Le P. Ginseng C. A. Mey., n'a pas encore été trouvé au 
Japon à l'état spontané ; mais on ly cultive souvent, notamment aux envi- 
rons d'Hakodaté, selon M. Maximowicz. D’après le même auteur, le P. Ja- 
ponicum Sieb., n'est pas autre chose qu'une forme monstrueuse du P. Gin- 
seng. Cette dernière espèce est très-bien figurée dans le Phonzo zoufou, 
vol. 1, fol. 5 et 6 verso, et fol. 8 recto, sub : Jochino ninjin (radix et fo- 
lium primordiale tantum). C'est probablement aussi au P. Ginseng. qu'il 
faut rapporter la plante figurée dans le Sò mokou Zoussetz, vol. 5, fol. 46, 
sub : Ninzin. 
720. Sessiliflorum Rupr. et Maxim. in Mém. Acad. de St-Pétersb. 
n. 26 Maxim. Prim. fl. Amur., p. 151. 
Has, in Japonià, ex Maxim., teste Miquel Cat. Mus. Lugd. 
Bat. Fl. Jap., p. 49. | 
JAPONICE. — 
Observ. — Nous n'avons pas d'autres renseignements sur l'existence de 
cette plante au Japon que l'i 
ndication qui nous est fournie par Miquel. — 
Le docteur Savatier a recueilli dans Jes montagnes de Hakone une espèce 
très-voisine, à rameaux inermes et à fleurs assez longuement pédicellées. 
Malheureusement la plante est dang un état trop avancé pour qu'il soit pos- 
