202 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
cet arbrisseau aurait été importé du Sud, vers le milieu du siècle dernier. 
Comme Yonan-Si habitait l'ile de Nippon, il est possible que par ces mots : 
du Sud, il ait voulu indiquer soit Kiousiou, soit les iles Lioukiou, 
TRIOSTEUM L. 
756. Sinuatum Maxim. Mél. biol., vol. 7, p. 555. 
Wa». in Japoniá, ex icone infra citatà. 
JAPONICE. — 
Icon. Jar. — Só mokou Zoussetz, vol. 5, fol. 17, sub : Bo- 
kou 16 shiogoun. — 
Observ. — Cette plante n'a été jusqu'ici retrouvée au Japon par aucun 
collecteur. Mais M. Maximowicz Va découverte, à la fin de juillet 1859, 
dans la Mandchourie russe, oú elle parait fort rare. 
DIERVILLA Tourn. 
791. Versicolor Sieb. et Zucc. Fl. jap. 1, p. 74, tab. 55. D. japo- 
nica, DC. Prodr. vol. 4, p. 550. Weigelia japonica. Thunb. 
Fl. jap., p. 90, tab. 16 (pro parte et omnino quoad fig. cit.), 
et Trans. Linn. soc. 2, p. 551. 
Has. in Japoniæ regione montaná ex Thunberg et Siebold, 
JAPONICE, — Tani utsugi (Siebold), 
Observ, — Le D. versicolor .diffère de l'espèce suivante par ses fleurs 
moins brusquement pren sous la gorge, à limbe ralla 
tronqué. 
798. Hortensis Sieb. et Zucc. Fl. jap. I, p. 70, tab. 99, 50 et 33. 
Has. in Japonià tantum culta, ex Siebold, e Chinà, vel 
Coraá fortasse introducta. 
Jaronice. — Beni saki utsugi, Siro saki utsugi (Siebold). 
Icox. Jar. — Phonzo zoufou, vol. 89, fol. 11, 12, 15, sub: 
Hakone utsugi. — Icon rudis, satis dubia, specimina rubri- 
flora et albiflora sistens, 
Observ. — Fleurs un peu plus grandes, à lobes moins inégaux; tube 
brusquement dilaté sous la gorge. . 
.. 759. Floribunda Sieb. et Zucc. Fl. jap. 1, 75, tab. 39. 
Has. in Japoniæ regione montaná et sepissime culta : Nip- 
>. 
