ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM, 205 
pon media, circa Yokoska (Savatier, n, 548. An tantum cffe- 
rata ?). 
JaPoNICE. — Mume saki — (Siebold). 
Icon. Jap. — Phonzo Zoufou, vol. 89, fol. 10 recto, sub : 
Tanhi utsugi. 
160. Grandiflora Sieb. et Zucc. Fl. jap. I, p. 71, tab. 51. 
D. Coreensis DC. Prodr. vol. 4, p. 550. Weigelia Gorzensis 
Thunb. Linn. trans. 2, p. 551. Korei utsugi Kempf. Amen. 
exot. 855 ; Icon. select. tab. 45. 
Has. in fruticetis regionis montanæ : Nippon media, in 
jugo Hakone (Siebold); Yokoska (Savatier, n. 549). Fl. maj. 
Japoxice. — Hakone utsugi (Siebold). 
Observ. — Cette espèce se distingue assez facilement de la précédente 
par ses feuilles poilues seulement sur les nervures et non sur toute leur 
face inférieure, par ses fleurs plus grandes, plus régulières. 
Miquel nous semble avoir complétement méconnu la synonymie des espè- 
ces de ce genre, qui paraissent du reste se relier entre elles par de nombreux 
intermédiaires. Peut-étre vaudrait-il mieux les réunir toutes sous le nom de 
D. japonica, bien que la figure de Thunberg s'applique à une forme par- 
ticulière observée rarement. Pour notre part, nous n'avons vu que les 
D.,floribunda et grandiflora, assez nettement caractérisés par les descrip- 
tions et les figures du Flora japonica. 
Les botanistes japonais ne paraissent pas avoir une ql bien nette de la 
délimitation des espèces du genre, si l'on en juge par les noms qu'ils leur 
< donnent et qui varient selon les recueils où elles sont figurées, Les déno- 
minations citées par Siebold ne concordent pas non plus avec celles du 
Phonzo Zoufou. 
à LONICERA L. 
761. Japonica Thunb. Fl. Jap., p. 89. — Miq. Prol. p. 157. 
Haz. in dumetis : Kiousiou, prope Nangasaki (Thunberg); 
prope Kosedo (Buerger). 
— . JAPONICE, — 
- Jcox. Jar. — Phonzo zoufou, vol. 32, fol. 4 recto. 
762. Confusa DC. Prod. 2, p. 333. L. japonica A. Gray. Pl. Jap., 
p. 915. L. brachypoda Sieb. et Luce. fam. nat., n. 581. — 
Miq. Prol., p. 157. 
Han. in fruticetis : La oem. atge o Nagel (Oldham). 
» * 
