 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 251 
media, circa Yokoska ubique frequens (Savatier, n. 619). Fl. 
Jun. Oct. 
Japonice. — Faka sabro (ex Miquel ; nomen pessime serip- 
tum). : | 
Icon. Jar. — Só mokou Zoussetz, vol. 17, fol. 45, sub : Taka 
sagouró. — Phonzo Zoufou, vol. 19, fol. 14 recto, sub : Taka 
sagouró. — Kwa-wi, herb., vol. 2, fol, 9, sub : Ohoba taka 
sagouró. 
SIEGESBECKIA L. 
858. Orientalis L. sp. 1269. Thunb. Fl. Jap., p. 321. — Mi. 
Prol., p. 104. 
Has. in ruderatis, ad margines agrorum : Nangasaki (Old- 
ham). Nippon media, circa Yokoska (Savatier, n. 620). Fl. 
Sept. Oct. — Prob. AJOS frequens. 
JAPONICE. — A 
Icon. Ja». — Kwa-wi, herb., vol. 5, fol. 9, sub : Mena 
momi. — Só mokou Zoussetz, vol. 16, fol. 31, sub : Mena 
momi. — Phonzo Zoufou, vol. 16, fol. 7 verso, sub : Mena 
momi. : 
Observ. — Cette espèce a été recueillie par le D* Savatier sous deux 
formes assez différentes. Dans l'une, les rameaux florifères sont très-étalés, 
pubérulents, ainsi que les pédoncules ; c'est la plante figurée sur tous les 
Icones qui nous citons. L'autre forme a les rameaux de la panicule très- 
courts, comme rapprochés en tête; une villosité brillante assez abondante 
couvre la tige et les rameaux surtout dans le haut. Les feuilles sont épaisses, 
veloutées, et ordinairement plus brièvement pétiolées, mais du reste de 
méme forme. Ces deux variétés sont communes aux alentours d'Yokoska. 
XANTHIUM Tourn. 
859. Strumarirm L. sp. 1400. X. discolor Wall. — Miq. Prol., 
p. 105. 
Has. in ruderatis : Kiousiou, eirca Nangasaki (Oldham). 
Nippon media, ad Yokoska Ta n. e xu e PE - 
JAPONICE. — ado 
Icon. Jar. — Só mokou it vol. 20, fol. 35, Wb: Ona 
momi SE eto vul 16, — 4. verso, sub : Ogni momi. 
