244 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
(Maxim.). Nippon media, ad Yokoska et in montibus Hakone 
(Savatier, n. 655). Fl. Jul. Sept. 
Jaronice. — Ganku bi ran (ex Miquel). 
Observ. — Cette espéce avant été confondue avec la précédente, nous 
avons dú ne citer que les localités d’où nous avons vu les deux plantes. Les 
figures du Só mokou, vol. 15, fol. 65 (Gankoubi só) et du Phonzo zoufou, 
vol. 16, fol. 7 recto (fig. superior) ne sauraient étre appliquées avec cer- 
titude à l'une ou à l'autre espèce, les caractères différentiels résidant sur- 
tout dans la forme de l’akène et de la corolle. Chez le C. divaricatum, 
Vakéne est brièvement rostré et de la même longueur que le fleuron in- 
fundibuliforme. L'akéne du C. cernuum, pourvu d'un bec assez développé, 
est deux fois plus long que la corolle campanulée. C'est à l'obligeance de 
M. Maximowicz que nous devons la notion des caractères très-précis qui 
séparent les espèces du genre Carpesium. Le résultat de ses observations, 
` dont il a bien voulu nous donner la primeur, est consigné dans la Dé- 
cade XVII de ses plantes de l'Asie orientale. 
897. Glossophyllum Maxim. loc. cit. p. 282. 
Has. in incultis : Nippon media, cirea Yokohama (Maxim.) ; 
Yokoska (Savatier, n. 656). Fl. Jul. Aug. 
JAPONICE. — : 
Observ. — Variété à tige naine (0,107), portant un seul capitule, ou plus 
élevée (0,50 à 60°) offrant trois ou quatre capitules qui terminent de 
longs rameaux étalés, nus. Les feuilles, toujours oblongues, obtuses, ont 
des pétioles parfois aussi longs qu'elles. 
. 898. Rosulatum Miq. Prol., p- 111. Maxim. loc. eit. p. 289. 
Has. in rupestribus regionis montanæ . Japonia (Siebold 
et Buerger). Kiousiou, Yuwaya Yama, in silvis umbrosis 
(Maxim.). Nippon media, in jugo Hakone (Savatier, n. 655). 
Fl. Aug. 
JAPONICE. — 
Observ. -= Les spécimens des montagnes de Hakone offrent souvent des 
— portées par des rameaux étalés, cinq à sept fois aussi longs 
qu'elles. Ils ne différent pas autrement de la plante de Nangasaki. 
899. Abrotancides L. sp. 1204. Maxim. loc. cit. p. 290.C. thun- 
bergianum Sieb. et Zuce. fam. nat , n. 655. — Mig. Prol., 
p. 111. 
lan. in locis incultis et aridis : Kiousiou, circa Nangasaki 
(Oldham) ; in regione montanà prope Oha (Buerger). Nippon 
