256 ENUMERATIO PLANTARUM JAPON ICARUM. 
. kone prope Odawara (Buerger) ; circa Simoda Will. et Morr ); 
Yokoska (Savatier, n. 681). Fl. Apr. Maj. 
Jarowice. — Kamuro asami (ex Miq.); Kitsoune asami 
(Tanaka). 
Icox. Jap. — Só mokou Zoussetz, vol. 15, fol. 46, sub : 
Kitsoune asami. — Phonzo zoufou, vol. 14, fol. 95, sub : 
Tama boki. 
é. tenera Mig. Prol., p. 115. 
llas. in sterilibus insule Nippon circa Yokohama (Savatier, 
n. 681”). Fl. April. 
Observ. — Nos spécimens japonais sont identiques à la plante récoltée aux 
environs de Tchéfou par M. Debeaux, c'est-à-dire dans la région méme oü 
Bunge signale son Circium lyratum. Les akénes sont bien tels que les décrit 
l'auteur de l’ Enumeratio, et tels que les ont vus MM. Bentham et Hooker; 
Vaigrette intérieure, à poils soudés en anneau à la base, est très-caduque, 
et laisse facilement voir, après sa chute, la membrane lacérée du côté ex- 
terne qui couronne l'akéne. Decandolle a contesté l'existence de cette ai- 
grette externe et Miquel l'a mal observée. : 
Nous ne connaissons pas l'Aplolaxis multicaulis DC., auquel Miquel rap- 
porte la plante du Japon. C'est sans doute une espèce très-voisine de PA. 
Bungei, mais à laquelle Decandolle attribue une aigrelte externe trés- 
courte, caduque, formée de poils presque écailleux, ce qui ne peut s'ap- 
pliquer à aucun des spécimens que nous avons vus. 
La membrane (aigrette externe) qui couronne l’akène de la variété 
8 tenera est beaucoup plus développée que dans le type, caractére qui, 
joint à un port différent, donnerait à penser que cette variété constitue 
peut-étre une espéce distincte. — Cf. Maxim. Mél. biol. vol. 9, p. 535-596. 
ATRACTYLIS L. 
957. Ovata Thunb. Fl. Jap., p. 306. Miq. Prol., p. 115. 
Has. in scrobibus, ad vias : Kiousiou, circa Nangasaki 
Thunberg). Nippon media, frequens ad Yokoska (Savatier, 
n. 682). Fl. Sept, Oct, 
JAPONICE. — lkera (Tanaka). | 
loos. Jap, = Kwa-wi, herb., vol. 4, fol. 95, sub: Wo- 
kera. — Só mokou Zoussetz, vol. 45, fol. 50 et fol. 52 
(planta juvenilis), sub Wokera. — Phonzo Zoufou, vol. 4, 
fol. 25 et 26 recto, sub : Biakou sitsou. 
= 938. Lancea Thunb. Fl. Jap., p. 506. — Miq. Prol., p. 116. 
