ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 267 
Japonice. — Yabouta birako (Tanaka, ex eum L. parviflorá 
confusione). 
Icon. Jap. — Só mokou Zoussetz, vol. 15, fol. 31, sub : 
Ko oni ta birako. 
Observ. — Petite espèce bien distincte de la suivante par ses akènes 
trés-étroits, fusiformes, plus allongés, à côtes plus égales, les latérales ob- 
tuses sur le dos. Les akènes du L. parviflora sont oblongs, très-comprimés, 
et leurs côtes latérales sont presque développées en aile et très-minces. Le 
calicule, chez les deux espèces, nous parait très-variable et peu propre à 
fournir un caractère spécifique. 
969. Parviflora A. Gray. Bot. Jap., p. 596. — Miq. Prol., p. 562, 
Has. in ruderatis, secus vias : Nippon media, circa Simoda 
(Wright); Yokohama (Maxim.); Yokoska (Savatier, n. 704). 
FL Jul. Aug. 
JAPONICE. — Yabu tabira ko (Tanaka). 
Icon. Jap. — Só mokou Zoussetz, vol. 15, fol. 32, sub : 
Yabou tabira ko. — Phonzo Zoufou, vol. 49, fol. 4 verso, 
sub : Yabou ta birako. 
Observ. — On cultive fréquemment au Japon et méme comme plante 
d'ornement le Cichorium endivia, L. et sa variété Kosnia, DC. Cette plante 
` et sa variété sont figurées dans le Só mokou Zoussetz, vol. 15, fol. 3 et 4, 
sous le nom de Kikou nagana, et dans le Phonzo zoufou, vol. 49, fol. 7 
et 8, sous les noms Kwa kikou, Oranda tsisa. 
ACHYROPHORUS Scop. 
970. Grandiflorus Schultz bip. Nov. Act. Acad. Leop. Car., vol. 22, 
suppl. À, p. 113. A. ciliatus Schultz bip. loc. cit., p. 128. — 
Mig. Prol., p. 190. Arnica ciliata Thunb. Fl. Jap., p. 518. 
Has. probabiliter in Japonià boreali, loco non indicato, ex 
Keiske. 
JAPONICE. — 
Icon. Jap. — Só mokou Zoussetz, vol. 15, fol. 9, sub : Kó 
kon só, O gon só. — Phonzo zoufou, vol. 49. fol. 18 verso, sub : 
O hon. apo 
