278 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
1004. Circzeoides Fr. Schm. Reisen Ins. Sachal., p. 154, tab. 5, 
fig. 14-19. — Miq. Prol., p. 
Has. in silvis umbrosis : Kiousiou, circa Nangasaki (Maxim). 
Yeso, prope Hakodate (Albrecht). Nippon (Savatier, n. 728). 
JAPONICE. — Tanigi kijo (Tanaka). 
Icox. Jap. — Só mokou Zoussetz, vol. 5, fol. 55, sub : Ta- 
nigi kió, Youki no sita. 
ADENOPHORA Fisch. 
1005. Verticillata Fisch. adumb. gen. Adenoph., p. 5. Campanula 
tetraphylla Thunb. Fl. Jap., p. 87. — Miq. Prol., p. 124. 
Has. in locis apertis, ad latera collium : Kiousiou, prope 
Nangasaki (Oldham); in montosis provincie Higo (Siebold).; 
in vallibus montis Homan dake (Buerger). Nippon media, ad 
Yokoska frequens (Savatier, n. 754). Yeso, ex botanico Japo- 
nensi. Fl. Aug. 
Japonice. — Tsuri kane ninzin (ex Miquel). 
Icon. Jap. — Só mokou Zoussetz, vol. 5, fol. 6 (forma ra- 
mis paniculæ elongatis), sub : Tsuri kane ninzin, et fol. 7 
(forma ramis panicule abbreviatis), sub eodem nomine. — 
Phonzo zoufou, vol. 4, fol. 9 recto, sub : Tsurigane ninzin, 
fol. 10 verso (forma foliis ternis); sub : Hama siakin, et fol. 11 
recto (forma foliis ternis, floribus majoribus roseis) sub ; 
Dziukin. 
a sparsifolia Nob. 
Haz. in umbrosis circa Yokoska rarissima, cum typo mixta 
(Savatier, n. 757). Fl. Aug. 
Icox. Jar. — Só mokou Zoussetz, vol. 3, fol. 8. — Phonzo 
zoufou, vol. 4, fol. 10, recto, sub : Hime si akin. 
B. crenata Nob. ooo 
Hae. circa Yokoska (Savatier, n. 155). 
Observ. — Plante trés-variable à feuilles ovales, lancéolées ou même li- 
_néaires, rapprochées en faux verticille au nombre de 6-3, ou parfois 
toutes alternes; inflorescence en panicule rameuse, ou souvent spiciforme 
par suite du raccourcissement des rameaux. Lobes du calice linéaires trés- 
étroits, ce qui permet toujours de distinguer facilement cette espèce dela - 
