280 ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
1010. Triphylla A. DC. Prod., vol. 7, p. 494. Campanula triphylla 
Thunb. Fl. Jap., p. 87. 
Haz. in insulá Kiousiou, circa Nangasaki (Thunberg). 
JaroxicE. — Todoki ninjin (Thunberg). 
Icon. Jar. — Phonzo zoufou, vol. 4, fol. 9, sub Sayó si akin 
(forma tetraphylla). 
Observ. — Cette espèce ne semble pas avoir été retrouvée depuis Thun- 
berg. Elle se distingue facilement de ses congénéres japonaises par ses 
feuilles linéaires, très-entières, réunies par trois (Thunberg) ou par quatre 
(Phonzo zoufou). La figure que nous citons est tout à, fait conforme à la 
description. 
ERICACE/E 
Observ. — Nous avons constamment suivi pour cette famille les deux ex- - 
cellents mémoires, concernant les espèces japonaises, publiés par M. Maxi- 
mowicz : Rhododendreæ Asiæ orientalis et Ericaceæ japonice. 
VACCINIUM L. 
1011. Oxicoccos L. sp. 500. Miq. Prol., p. 92. Maxim. Eric. Japon. 
Mél. biol., vol. 8, p. 604. V. maerocarpum A. Gray Bot. Jap., 
p. 597 (synon. teste Maxim.). Fl. Jun. Jul. 
Has. in locis turfosis umbrosis : Yeso prope Hakodate 
(Small). Nippon in montibus Niko (Savatier, n. 9595) et alibi, 
loco non indicato, ex Keiske. 
JAPONICE. — 
1012. Japonicum Mig. Ann. Mus. Lugd. Bat., vol. 1, p. 28 et Prol. 
fl. Jap., p. 92. Maxim. loc. cit., p. 604. 
Has. in silvaticis regionis alpine: Kiousiou, in alpe Higo 
san, in silvis prope cacumen (Maxim.). Nippon, media et bo- 
realis, in principatà Nambu (id.). Yeso, in cacumine montis 
| prope urbem Hakodate (id.). Fl. Jul. Aug. ; fr. sept. 
JAPONICE. — 
1015. Vitis idzea L. sp. 500. Miq. Prol., p. fl. Jap., p. 92. Maxim. 
loc. cit., p. 605. V. Jesoense Miq. Ann. Mus. Lug. Bat. 1 
p. 28. i 
