ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. ; 327 
Kæmpfer Amen., p. 841 cum icone. — Mig. Prol., p. 286. 
las. in insulá Kiousiou, prope Nangasaki (Oldham). Nippon, 
circa Yokohama (Maxim. an spontanea?) ; Niko (Savatier, 
n. 2091). Fl. Jul. Aug. 
Jaronice. — Kaboute kaboura. 
Icon. Jap. — Kwa-wi, Arb., vol. 1, fol. 24, sub : Ki Sasage; 
Kaboute koboura; Raiden giri. — Phonzo zoufou, vol. 82, 
fol. 23 verso, sub : Shi. 
TECOMA Juss. 
1195. Grandiflora Delaun. herb. am., t. 286. Bignonia grandiflora. 
Thunb. Fl. Jap., p. 255. — Miq. Prol., p. 286. 
Has. in insulà Nippon, circa Yedo (Siebold). Spe culta. 
JAPONICE. — Nosen kadsura, Masakino kadsura (ex Miquel). 
Icon. Jap. — Kwa-wi, Arb., vol. X? Tol. 14, sub : Noozen 
kadsura. — Phonzo zoufou, vol. 26, fol. 19 verso, sub : Noo- 
zen kadsoura. 
Obser. — L'auteur des livres Kwa-wi ne dit point si cette plante croit 
spontanément au Japon. La figure qu'il en donne est plus petite que na- 
ture, et c'est là ce qui avait inspiré quelques doutes à l'un de nous sur 
l'identité de l'espéce dans la Traduction des livres Kwa-vi, p. 105. Nous 
pensons aujourd'hui que la plante figurée est bien réellement le T. grandi- 
flora; mais la question d'indigénat reste douteuse pour nous. On cultive fré- 
quemment au Japon, dans les iles de Kiousiou et Nippon, le Sesamum 
indicum, dont l'huile est un objet de commerce assez important. Cette 
espèce est figurée dans le Phonzo zoufou, vol. 40, fol. 2 recto, sub : 
Kouro goma, et dans le Só mokou Zoussetz, vol. 11, fol. 56, Goma. 
CYRTANDRACE/E 
LYSIONOTUS Don. 
1194. Pauciflorus Maxim. Mél. biol. vol. 9, p. 566. 
Has. in silvis vetustis, arboribus i innascens : Kicusiou, in 
monte Naga (Maxim. ). Fl..... Fr. Octobr. 
JAPONICE. 
