ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 555 
BORRAGINEÆ 
EHRETIA Linné. 
1210. Serrata Roxb. hort. Beng. 17 et Fl. Ind. (ed. 1852), vol.4, 
p. 597. Cordia thyrsiflora Sieb. et Zucc. fam. nat., n. 515. 
Miq. Prol., p. 29. ; 
Has. in silvaticis montanis : Japonia (Siebold). Kiousiou, 
circa Nangasaki (Maximowicz, Oldham). 
JAPONICE. — 
Observ. — Miquel rapporte en synonyme à l'E. serrata, Roxb., VE. 
ovalifolia, Hassk., Cat. hort., Bogor. (1844), p. 157. C'est également sous 
ce dernier nom que nous avons reçu de M. Maximowicz la plante de Nan- 
gasaki. Malgré l'autorité de ces deux éminents botanistes, nous ne pensons 
pas que cette assimilation soit exacte. M. Hasskarl attribue à son E. ovali- 
folium un calice à lobes aigus, tandis que dans le spécimen que nous avons 
sous les yeux, les lobes calicinaux sont parfaitement arrondis au sommet, 
comme ceux de PE. serrata de l'Inde. Quant à la forme des feuilles, elle 
ne parait pas très-caractéristique chez cette espèce, puisque dans le Pro- 
drome, M. A. de Candolle décrit une variété $. obovata, croissant en Chine, 
dont les feuilles sont ovales ou obovales atténuées aux deux extrémités, 
ainsi qu'il est dit de PE. ovalifolia. Hasskarl ajoute que les feuilles de 
cette espéce ressemblent à celles du Populus nigra, ce qui ne peut con- 
venir à la plante du Japon. Enfin, d'aprés Hasskarl lui-méme, l'origine de 
l'E. ovalifolia n'est pas certaine, et c'est avec doute qu'il la signale comme 
provenant du Japon. 
Pour les genres suivants, nous suivrons l'excellent travail de M. Maxi- 
mowicz sur les Borraginées de l'Asie orientale, publié dans le vol. 8 des 
Mélanges biologiques tirés du Bulletin de l'Académie impériale des sciences 
de Saint-Pétersbourg. 
TOURNEFORTIA L. 
1211. Arguzia Rom. et Schult. syst. 4, p. 540. Maxim. loc cit., 
p. 539. Heliotropium Japonicum A. Gray, Bot. Jap., p. 405. 
Has. in arenosis maritimis : Nippon media, prope Yo- 
"kohama (Maximowiez) ; Kamakoura (Savatier, n. _ Yeso, 
circa Hakodate (Maxim.). Fl. Jun. 
Japonice. — Souma biki só (Tanaka). 
r 
