340 
ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
Jaroxice. — Hiodo rigusa (Mohnike) ; Fiodori diogo (Buer- 
ger). Nomina male scripta. 
Icon. Jar. — Só mokou Zoussetz, vol. 5, fol. 51, sub : 
Shiodori dziôgo « — Phonzo Zoufou, vol. 50, fol. 17 verso, 
sub : Shiodori dziógo. 
Observ. — Le S. lyratum ne différe pas seulement du S. dulcamara, 
par sa pubescence et la forme de ses feuilles parfois pinnatifides, mais 
encore et surtout par ses baies qui sont globuleuses et non ovales. M. Mi- 
quel dit qu'elles sont de la taille des fruits du Cerasus avium; nous les 
avons toujours vues plus petites (8 à 10 millimétres de diamétre). Les 
pétales nous ont parus plus complétement réfractés que ceux du S. dul- 
camara, et les anthéres plus larges relativement à leur longueur que dans 
cette dernière espèce. On rencontre parfois des rameaux dont les feuilles - 
sont toutes entières. Le S. lyratum se comporte du reste dans ses varia- 
tions de la méme facon que le S. dulcamara. 
PHYSALIS L. 
1955. Alkekengi L. sp. 262. Miq. Prol., p. 282. 
Has. in locis cultis, in fruticetis : Kiousiou, circa Nanga- 
saki (Buerger). Nippon media, ad Yokoska (Savatier, n. 879). 
Fl. Jun. 
Japonice. — Hoorak hoodzuki (Mohnike). 
Icon. Jap. — Phonzo Zoufou, vol. 17, fol. 24 recto, sub : 
Odzouki. — Só mokou Zoussetz, vol. 5, fol. 45, sub: Od- 
zouki. ; - 
Observ. — Il existe au Japon une singulière forme monstrueuse de cette 
espèce, dont Miquel fait mention et qui a été observée par presque tous 
les botanistes qui ont exploré cette contrée. La fleur est remplacée à l'ais- 
selle des feuilles par une longue grappe pendante, simple ou dichotome, 
formée par des bractées, vertes ou colorées en rouge, lancéolées, plus ou 
moins concaves, réticulées, veinées, éparses ou réunies en faux verticille. 
Cette monstruosité est figurée dans le Phonzo Zoufou, vol. 47, fol. 24 
verso, sous le nom de Forakou odzouki, et -dans le Sô mokou Zoussetz, 
vol. 5, fol. 44, sous la même appellation. 
1234. Angulata L. hort. Cliff., p- 62. Thunb. Fl. Jap., p. 91. Miq. 
FL Maj. 
Prol., p. 282. P. ciliata Sieb. et Zucc. fam. nat., n. 497. 
Has. in fruticetis umbrosis : Kiousiou, prope vicum Yagami 
(Buerger). Nippon media, ad Yokoska (Savatier, n. 880). 
on E 
