ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 361 
in monte Kawara Yama (Buerger) Nippon media, circa Yo- 
kohama (Maxim.) et alibi, locis non indicatis, ex Siebold et 
Keiske. 
Japonice. — Ninzin bokou. 
Icon. Jap. — Kwa-wi, arb., vol. 4, fol. 1, sub : Bookei. — 
Phonzó zoufou, vol. 89, fol. 16 recto, sub : Ninjin bokou. 
Observ. — Cette espèce aurait été importée et plantée partout au té- 
moignage du botaniste Yonan si. — Cf. Savatier, liv. Kwa-wi, p. 111, 
i MYOPORINE/E 
PENTAC/ELIUM Sieb. et Zucc. 
1511. Bontioides Sieb. et Zucc. Fam. nat., n. 516, tab. 5 B. -— 
Miq. Prol., p. 280. 
Has. in Japonià, loco non indicato. — Detexit Buerger. 
JAPONICE. — 
LABIATÆ 
PLECTRANTHUS L'Herit. 
1512. Dubius Vahl in Benth. Lab. p. 711. Maxim. Mél. biol. t. 9, 
p. 424. 
Has. in Japonià, ubi legit olim Thunberg, ex herb. Vahl, 
teste Bentham. 
JAPONICE. 
Observ. — Espèce insuffisamment caractérisée par M. Bentham, qui la 
distingue du P. inflexus seulement par ses calices pubescents grisátres, 
ainsi que la tige et les feuilles, tandis que le P. inflexus serait, d’après 
lui, complétement glabre. S'il faut s'en tenir à cette légère distinction 
pour séparer les deux plantes, il est probable que l'on | devra les réunir, 
car ainsi que l'a fait observer Miquel, le degré de pubescence est trés- 
variable chez le P. inflexus, et ce n'est guère qu'à l'époque de la matu- 
rité que son calice devient complétement glabre. Presque tous nos spéci- 
mens récollés aux environs d'Yokoska, ont des calices couverts d'une 
- pubescence grisátre, apprimée et 'ésentent sur leur tige des poils courts, 
