366 
ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
Megousa (icon optima). — Phonzo Zoufou, vol. 12, fol. 10, 
sub : Megousa. 
Observ. — Tous les spécimens recueillis par le D" Savatier sont identi- 
ques à la forme décrite par Jacquin sous le nom de Mentha austriaca. 
Cette méme forme se retrouve aux environs de Saint-Louis-de-Missouri, 
d’où elle a été publiée par Riehl sous la dénomination de M. Canadensis, 
autant du moins que nous en pouvons juger d'aprés les échautillons que 
nous avons sous les yeux. Le vrai M. Canadensis est surtout caractérisé, 
d'aprés M. Bentham, par sa villosité formée de poils étalés et non réfractés 
comme ceux du Jf. arvensis, distinction spécifique bien faible sans doute, 
surtout quand il n'est point rare de rencontrer en Europe des spécimens 
du Mentha arvensis qui offrent des poils réfractés entremélés de quelques 
autres tout à fait étalés. La plante du Missouri et celle de Kamakoura sont 
dans ce cas. 
LYCOPUS Tourn. 
1528. (?) Europæus L. sp. 50. — Miq. Prol., p. 97. 
Has. in scrobibus, ad fossas et rivulos : Japonia (Siebold, 
Buerger). Nippon media, circa Yokoska Savatier n. 943”). 
Fl. sept. 
JAPONICE. — Sirone (Tanaka). 
Icon. Jae. — Só mokou Zoussetz, vol. 4, fol. 18, 19, sub : 
Sirone. 
6. parvifolius Miq. Prol., p. 37. — Japonia (Siebold et 
Buerger). Nippon media, circa Yokahama (Maxim., ex Miq.). 
Observ. — C'est avec doute que nous citons le L. Europœus parmi les 
plantes du Japon. Un examen attentif de tous les spécimens récoltés par le 
D* Savatier nous a montré que les filets des étamines stériles sont capités 
et fort apparents, caractères assignés par Bentham au L. australis Rob. Br. 
Dansle L. Europæus, ces mêmes organes, quand ils existent, sont toujours 
tellement exigus qu'il faut souvent une recherche assez longue pour les dé- 
couvrir, surtout après dessiccation de la plante. 
Nous n'avons point yu les spécimens recueillis par Siébold ; mais on peut 
supposer qu'ils offrent la même particularité puisque, d'après Miquel, ce 
botaniste avait cru pouvoir les rapprocher du L. australis. Nous eussions 
nous-même suivi cette opinion, si la plante du Japon n'était par tous ses 
autres caractères intimement liée au type d'Euroy 
Quant à la variété 8. parvifolius, Miquel lui attribue des filets stériles 
trés-ténus, filiformes, à peine légàrement renflés au sommet, caracteres 
qui conviennent assez bien au L. Europæus: mais d'autre part, il dit que 
.. les dents du calice sont ovales, brusquement mucronées telles que nous les 
