ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
Has, in fruticetis et silvaticis: Kiousiou, circa Nangasaki 
(Siebold); ad radicem montis Kawara Yama (Buerger. Nippon 
media, prope Yokoska (Savatier, n. 960). Fl. Jun. 
Jaroxice. — Kise wate (Siebold). Kuruma bana (Buerger). 
Icon. Jap. — Sô mokou Zoussetz, vol. 14, fol. 23, sub : 
Kourouma hana. 
Observ. — Cette espèce diffère du C. clinopodium par ses bractées plus 
courtes, ses fleurs moitié plus petites, ses feuilles plus fortement dentées 
— Cf. Hance, Ann. sc. nat. sér. 5, t. 5, p. 235. 
MOSLA Hamilt. 
1557. Grosseserrata Maxim. Mél, biol. t. IX, p 432. 
Has. in scrobibus, ad sepes : Nippon. propre Yokohama 
(Maxim.); Yokoska (Savatier, n. 952). Yeso, circa Arigawa 
 (Maxim.) et Hakodate (Albrecht). Fl. Sept. 
JAPONICE. — 
Icon. Jar. — Só mokou Zoussetz, vol. 11, fol. 18, sub : 
Inou kodjiou, quod est etiam nomen speciei sequentis. — 
Icon sat dubia. 
Observ. — Espèce facilement distincte de la suivante par le réseau plus 
làche et moins profond de ses nuenles et par son calice à dents supérieures 
inégales, l'intermédiaire moitié plus courte que les deux latérales. Chez 
le M. punctata les trois dents de la lóvre supérienre du calice sont d'égale 
longueur. 
1558. Punctata Maxim. loc. cit. Ocymum punctatum Thunb. fl. 
| 4539. 
Jap. p. 249. O. scabrum Thunb. Observ. on the fl. Jap. in 
Trans. Linn. soc. 2, p. 558. Hedeoma Nepalensis Miq. Prol. 
p- 59 et 561. it 
Has. in incultis, ad margines agrorum : Kiousiou, circa 
Nangasaki (Siebold, Maxim.). Nippon media, ad Yokohama 
(Max.) et eirca Yokoska (Savatier, n. 960). Fl. Jun. Sept. 
Japonice. — Inu kawu zigu, Waru tahi, Inu Kosjoo (ex 
Miquel) ; Miso hoodzu (Tanaka). | 
Icon. Jap. — Só mokou Zoussetz, vol. 11, fol. 17, sub : 
Di 
fiou kodziou.- 
Japonica Maxim. loc. cit, p. 457. Micromeria? perforata. 
