ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 381 
anneau de poils situé vers la base du tube de la corolle, ne font point men- 
tion de la direction de cet anneau. Miquel n'est pas plus explicite à ce sujet. 
Il est facile de se convaincre que cet anneau est trés-ob'ique dans la plante 
du Japon. C'est ainsi du moins que nous l'avons vu sur le spécimen récolté 
sans indication de localité, par M. Tanaka, et sur ceux qui ont été recueillis 
par le D° Savatier. Dès lors nous pensons qu'il n'y a plus lieu de séparer 
le L. barbatum du L. album qui se retrouve du reste en Sibérie dans la 
région de l'Ussuri et de l'Amur. La corolle est identique et l'anneau de 
poils offre la méme obliquité dans les deux plantes. Nous n'avons su dé- 
couvrir aucune différence dans la forme du calice ni dans celles des feuilles; 
car il n'est point rare de trouver dans le centre de la France des spécimens 
du L. album, chez lesquels les dents calicinales sont très-allongées et les 
feuilles, mémes les inférieures, tronquées à la base, nullement cordiformes. 
La variété barbatum n'est en définitive établie que sur la coloration un peu 
rosée des fleurs, et les feuilles plus minces et moins velues sinon tout à fait 
glabres comme la tige. La corolle seule nous parait ün peu plus poilue que 
celles de la plante d'Europe et comparable sous ce rapport à certairis spé- 
cimens de l'Asie Mincure. 
Si l'anneau de poils du L. petiolatum Royle est réellement transversal, 
comme le dit Bentham, il y a lieu de s'étonner que Miquel ait méconnu ce 
caractére en réunissant la plante du Japon à celle de l'Inde, d'autant mieux 
qu'il parait avoir eu à sa disposition de nombreux spécimens. Du reste, en 
faisant du L. barbatum un synonyme du L. petiolatum, Miquel a suivi 
l'opinion émise par M. A. Gray, pl. jap., p. 316. C'est également l'avis de 
M. Fr. Schmidt, Reis. auf der Insel Sachal, p. 165. Faut-il en conclure 
que l'espéce de Royle a l'anneau oblique, contrairement à la description de . 
Bentham? Dans Paffirmative, nous ne voyons pas comment il est possible de 
distinguer le L. petiolatum du L. album. 
TEUCRIUM L. 
1366. Japonieum Wild. sp. pl., p. 45. T. virginicum Thunb. Fl. 
Jap., p. 244. — Mig. Prol., p. 45.. 
Has. in umbrosis humidis : Kiousiou, Nangasaki (Thunb.) ; 
ad promontorium Nomosaki (Buerger). Nippon media, circa 
Yokoska (Savatier, n. 985). Yeso, prope Hakodate (Maxim.); 
Fl. Jun. v ima 
JAPONICE, — e : d s 
Icon. Jar. — Sò moukou Loussetz, vol. 44, fol. 15, sub - | p 
Niga kousa. ile SRM AE MUERE i 
1367. Stoloniferum Hamilton et Bentb. in Wall. pl. As. rar. vol. 1, 
p- 58. — Mig. Prol, p. 45... 
