448 
ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 
Has. in fruticetis et silvaticis : Japonia (Buerger, Mohnike). 
Kiousion, circa Nangasaki (Maxim., Oldham). 
JAPONICE. — Sira kusi (Mohnike). 
1605. Acuta Thunb.Fl. Jap., p. 175. Miq. loc. cit. p. 145, et Prol 
p. 358. Q. Buergerii et Q. marginata Blume loc. cit. p. 299 
et 504. Miq. loc. cit. p. 115. 
Has. in silvaticis: Kiousiou, ad Nangasaki (Maxim. , Oldham). 
In monte Oho iwa Yama (Buerger). Nippon, in silvis montis 
Tuzi Yama (Siebold, Buerger). Yokohama (Maxim.); Yokoska 
(Savatier, n. 1163). 
Japonice. — Aka kasi (Mohnike); Aka gasi (Tanaka). 
Icon Jap. — Phonzo zoufou, vol. 66, fol. 16 recto. 
Observ. — M. Maximowicz, pl. exsiec. in sched., considère le Q. Buer- 
gerii, comme une variété du Q. acuta, et le Q. marginata, comme un 
simple synonyme du Q. Buergerii. Nous adoptons complétement cette ma- 
nière de voir, et nous ne croyons pas méme devoir conserver le Q. Buer- 
gerti à titre de variété. La couleur de l'indument des jeunes pousses, la 
longueur du pétiole sont des caracteres éminemment variables, ainsi que 
nous avonspu le constater sur des individus élevés chez M. le marquis de 
Vibraye et provenant de glands envoyés par le Dr Savatier. 
1606. Gilva Blume loc. cit. p. 506. Miq. loc. cit. p. 104. 
Haz. in Japonià (Siebold et Buerger). Kiousiou, ad Nanga- 
saki (Maxim. ). | 
Japonice. — Konara, Asihas (ex Miq.); Itsi gasi (Tanaka). 
1607. Glauca Thunb. Fl. Jap. p. 175. Banks Icon. select. Kæmpf. 
tab. 17. Miq. loc. cit. p. 115, et Prol. p. 558. 
Has. in silvaticis : Kiousiou, cirea Nangasaki (Thunberg ; 
Maxim., Oldham); Taga sake et Naga Yama (Maxim.); Yoko- 
hama (id.); Yokoska (Savatier, n. 1164”). 
Japoxice. — Ara kasi, Sira kasi, Ura siro kasi. 
Icon Jap. — Phonzo zoufou, vol. 66, fol. 15 recto. 
Observ. — Espèce très-polymorphe et dont les variations se manifestent 
chez un même individu et souvent sur un même rameau Les feuilles sont 
ovales, ou lancéolées oblongues (var. 3. stenophylla Bl.), bordées de dents 
plus ou moins quelquefois longuement mucronées (Q. annulata Sm., ex 
Maxim., preeunte cl. Alph. de Candolle). Lorsque les feuilles sont glau- 
. ques en dessous (var. «. casia Bl.), elles se montrent à peu près, ou com- 
_ plétement dépourvues de poils. Certains spécimens offrent des feuilles tout 
* 
