ENUMERATIO PLANTARUM JAPONICARUM. 465 
liérement parallèles; S. sp. (Savatier, n. 1143 bis), recu de M. Tanaka 
dont les feuilles des rameaux stériles sont identiques avec celles du S. longi- 
folia Muhl., de l'Amérique du Nord; mais si le rameau fructifère qui les 
accompagne appartient bien réellement à la même espèce, la plante est 
voisine du S. rubra L. L'absence de chatons máles ne permet pas la dé- 
termination rigoureuse. 
POPULUS L. 
1656. Tremula L. sp. 1464. var. villosa Wesmael in DC. Prod., 
vol. 16, sect. post. p. 525. P: villosa Lange; P. Sieboldi 
Miq. Prol., p. 217. : 
Mas. in silvaticis apertis : Japonia (Siebold, Buerger). 
Nippon media, circa Yokohama (Maxim.) ; Yokoska (Savatier, 
n. 1147). Yezo, ad Hakodate (Maxim.). 
Japonice. — Yome furi ; Marouba yanagi (Tanaka). 
Icon. Jar. — Phonzo Zoufou, vol. 84, fol. 22 verso, sub : 
Akoia yanagi. . 
Observ. — La plante du Japon a les feuilles complétement glabres sur les 
deux faces lorsqu'elles sont adultes. Elles perdent leur longue villosité 
soyeuse vers l'époque de la chute des chatons femelles, c'est à-dire à la 
maturité du fruit. Le mode de dentelure des feuilles est très-variable; nous 
avons constaté sur un méme rameau des feuilles à dents très-fines égales, 
et d'autres dont les bords sont assez irrégulièrement érodé-dentés. Miquel 
signale le P. tremula type à Hakodate d'aprés un échantillon de M. Maxi- 
mowicz. La plante de l'ile d'Yézo est rapportée par le savant botaniste russe, 
et avec toute raison ce nous semble, à la variété villosa. 
