L'aorte ascendante a la paroi mince, qui est de bonne élasticité, 

 l'intima montre quelques petits foyers épaissis de couleur grise, 

 moins transparents. Le reste de l'aorte thoracique est très peu 

 athéromateux ; la dégénérescence est limitée à un épaissement 

 léger de l'intima autour de l'origine des artères intercostales. 

 L'aorte abdominale n'est pas dilatée ; tout près de la bifurcation 

 la couche intérieure est épaissie et peu transparente, jaunâtre; 

 de plus il y a un petit foyer calcifié qui ne montre pas d'usure. 



L'examen microscopique a affirmé la diagnose macroscopique. 



Dans les coupes transversales de la paroi de l'aorte abdomi- 

 nale on peut distinguer une couche élastico-musculeuse (Thoma) 

 d'épaisseur moyenne, bornée par des lamelles élastiques nettes. 

 A la surface intérieure de cette couche il s'est formée de place 

 en place une couche de tissu conjonctif contenant peu de 

 fibres élastiques et un peu de lipoid colorable par le Sudan III. 



C'est donc une aorte, qui a passé sa période de croissance 

 et montre à un certain degré les altérations de la période de 

 la vieillesse (AsciiOFF) i). 



Récapitulons maintenant les résultats de l'examen. 



Nous voyons une femme de 59 ans, qui a souffert d'une 

 constipation grave, avec putréfaction des matières fécales 

 stagnantes, pendant au moins 40 ans, constipation qui à été 

 accompagnée de la résorption de l'indol. Elle ne présentait 

 que des altérations scléreuses de l'aorte et des petits vaisseaux 

 très peu prononcées, pas plus, qu'on les trouve en règle chez 

 les personnes de son âge. Le foie ne montre pas de signes 

 de cirrhose, les reins présentent une sclérose de quelques artères 

 et la dégénérescence de quelques glomérules, aussi très modérées, 

 et pas trop graves pour une femme de presque 60 ans. 



Il me semble que ce cas indique, que la putréfaction intesti- 

 nale, et l'indol, soit qu'ils peuvent être d'une importance pour 

 l'origine des maladies du système vasculaire des rongeurs, ce 

 que je doute après les recherches, décrites ci-dessus, au point 

 de vue de la sclérose humaine en général et de l'artériosclérose 

 en particulier n'ont point l'intérêt que MeTCHNIKOFF et son 

 école tendent à leur donner. 



^) L. AscHOFF. Über Atherosklerose und andere Sklerosen des Gefässsystems. 

 Beihefte zur Mediz. Klinik, 1908, Heft i. 



