118 VOYAGE AU POLE SUD. 



licher a changé en aucklandiana , je puis citer en 

 faveur de mon choix des exemples qui ne laissent 

 pas la moindre ambiguïté. Ainsi Linné a fait les 

 adjectifs poH/«nç?îca^ ^s/aîzrf^ca , dans des cas exacte- 

 ment semblables. Si j'avais eu le dessein de dédier ma 

 plante à une personne du nom d'Auckland, j'aurais 

 dû dire et j'aurais dit G. Aucklandiana. Il me semble 

 que ce sont là les règles , les principes qui régissent 

 la nomenclature, et chacun sait que je fais mes efforts 

 pour m'en écarter le moins possible , bien qu'il m'ar- 

 rive involontairement de faillir. Alors , chacun aussi 

 est dans son droit en me corrigeant. 



EXPLICATION DES FIGURES. 



PI. 10, f. 1. a, Gratetoupia aucklandica de grandeur nalui'elle, 

 mais dont on n'a représenté qu'une portion pour ménager la place. 

 b, portion d'un rameau grossi environ 5 fois pour montrer en c, c, 

 les veiTues d'où partent souvent les ramules de troisième ordre. 

 d, portion de la circonférence d'une coupe transversale de la 

 fronde principale, afin de montrer, du centre e, à la périphérie^, 

 les différentes formes que revêtent les cellules, soit allongées, soit 

 arrondies, qui entrent dans sa structure. Celte fig. est grossie i6o 

 fois. 



GIGARTINA Lamx. 



Frons è cellulis multangulis in fila anastomosantia 

 ordinatis , in centro densioribus , superficiem versus 

 in fda moniliformia densissimè stipata abeuntibus 

 composita. Fructus : 1" Conceptacula in frondis strato 

 exteriori sub pustulis demùm poro pertusis nidulantia 



