" Chiamasi insolazione o soleggiamento il valore del rap- 

 porto tra il numero di ore in cui il sole sta astronomicamente 

 sull'orizzonte ed il numero delle ore di effettiva visibilità di 

 esso ^) „. 



Ed il termine di insolazione è conservato dall' Eredia 

 nell'opera: Strumenti ed osservazioni di Metereo- 

 logia (Firenze 1916) ed era già stato dal Cerosa adottato nella 

 sua Me te reo logia fino dal 1898. 



Secondo il Vocabolario degli Accademici della Crusca '■') 

 Insolazione significa l'azione dei raggi solari sopra un corpo; 

 ed è anche termine di Medicina e dicesi l'effetto dannoso del- 

 l'azione troppo viva dei raggi solari sopra l'organismo animale 

 e più specialmente nel capo. 



Il modo inesatto di chiamare insolazione la durata dello 

 splendore del sole durante il giorno, è stato rilevato principal- 

 mente in paesi dove, una volta, era male tollerata la lingua ita- 

 liana, ma dove tuttavia si stampavano in italiano anche documenti 

 ufficiali. — A Trieste si era adottato il termine di durata del 

 soleggiamento ed a Fola durata della solazione (au- 

 tografo Campbell e Stokes). 



I due vocaboli di soleggiamento e solazione non 

 sono i più adatti, ma corrispondono meglio di insolazione. 



Ora, da che si sono adottati i nomi di Eliofano metro 

 ed Eliofanografo dedotti dal greco classico e che non possono 

 toccare alcuna suscettività nazionale, perchè non si è voluto ap- 

 plicare il termine di Eliofania e proporre che in tutti i paesi 

 si chiamino Eliot ano metri od Eliofanografi tutti gli ap- 



*) Indicando con A la durata dello splendore del sole in ore (sommini- 

 strata dall' Eliòfanometro) e con B la durata del sole sull'orizzonte (nello stesso 

 periodo di tempo) la insolazione o soleggiamento, secondo questa de- 

 finizione è espressa da —r^. Il valore di questa frazione diviene ano per il caso 

 eccezionale in cui A = B, e va aumentando col diminuire di A fino a toccare 

 r infinito per A = 0, ossia per un tempo (giorno pentade, decade, etc). du- 

 rante il quale 1' Eliòfanometro non abbia segnato. — Nello studio dell' Eliofa- 

 nometria va principalmente considerata l' Eliofania relativa data da 

 -g-, che oscilla fra zero ed uno. Diviene zero per A = (cioè quando l'E- 

 liofanometro non ha segnato) e diventa uno per il caso eccezionale in cui A = B. 



■^) Quinta impressione. Voi. Vili, pag. 938. — Firenze 1899. 



