- 168 — 



l'occasion de vérifier exactement sur d'autres exemplaires, ces remarques, 

 bien que contradictoires, ne sont pas suffisantes quant à cette espèce. 



2° La difiérence de taille, qui est caractéristique, est plus grande et offre 

 plus d'e'cart entre les sexes que celle indiquée; nous trouAons, en tenant 

 compte que ce sont des dépouilles que nous avons l'habitude d'examiner, 

 que le plus petit 0* Âq. nœvia mesure 0°56 (au lieu de 0"50 à 0'^53), la 

 Q du même U^G? à O^es (au lieu de 0°58) que les d* Aq. clanga ont O^ô à 

 D^GS (contre 0"56) et une forte Q à 0"'76 (contre 0"59). On voit que la 

 marge est sensible. 



3° Indépendamment de la taille, nous l'avons dit Ag. clanga est plus for- 

 tement construit que Aq. nœvia, son bec est plus long et plus épais. Ses 

 doigts et ses ongles plus développés, même quand sa taille se rapproche de 

 la ç de ce dernier, sa queue est aussi plus longue et dépasse les ailes au 

 repos surtout dans les jeunes où elle a moins d'usure. Chez Aq. luevia cette 

 partie atteint à peine l'extrémité des ailes et quelquefois plus courtes dans 

 les vieux sujets. 



A° Les robes à teintes brun foncé, avec plus ou moins de taches circons- 

 crites, sont certainement celles du jeune âge à diverses époques. La 9 

 Aq. nœvia dite adulte, tuée en automne (Degland et Gerbe, 2' édition, ]). 26). 

 laquelle ne diffère guère du moins d'une manière appréciable de la 9 non 

 adulte (p. 27) et le cf Aq. clanga dit adulte (p. 28), ne peuvent par leurs 

 descriptions, être considérés comme tels, la teinte du plumage n'étant pas 

 fixée. La livrée de l'adulte complet dans chaque espèce est toute différente, 

 la teinte générale s'éclaircit, les taches disparaissent et sont remplacées, sur 

 la plus grande partie des plumes, par des bordures plus claires et comme 

 fondues. En cet état, le i)lnmage rappelle assez celui du Pygargue ordinaire 

 [Haliœlus albieilla Leach). 



5° Le système de coloration a certainement beaucoup d'analogie, à âge 

 égal, et prête à l'assimilation, cependant Aq. clanga est généralement plus 

 foncé à toute époque, les taches du jeune âge, quelquefois absentes, sont 

 toujours moins tranchées, moins apparentes que chez son congénère (sauf 

 aux grandes tectrices alaires et aux jambes peu différentes), mais, surtout 

 avant l'âge adulte, il y a des variations individuelles. 



Aq. 7h-cvia possède, de plus, à la nuque, une plaque claire plus ou moins 

 rousse, bien détachée chez les individus jeunes et encore visible, quoique 

 très atténuée, chez les adultes. Cette plaque, n'existant pas chez Aq. clanga, 

 aurait un caractère déterminant, quoique accessoire, par sa présence ou sa 

 nullité. Nos correspondants confirment cette observation, indiquée par 

 MM. Degland et Gerbe, ainsi que l'examen des exemplaires en notre 

 possession. 



Cependant, nous devons dire que, à l'encontre de cette règle qui nous 

 .semble établie, parmi ces derniers, un seul, Aq. clanga Q jeune, déjà cité 

 précédemment, dont la grande taille ne peut laisser aucun doute sur 

 l'espèce, présente aussi à la nuque cette tache plus claire. Serait-ce une 

 exception ou un commencement •ue mue? Nous inclinons, à certains indices, 

 pour cette seconde hypothèse. 



6° Tant qu'au tableau comparatif (p. 30), il y a évidemment confusion, 

 les caractères essentiels attribués, par erreur, à .4q. clanga, appartiennent 

 sans contredit à Aq. nccvia, lequel est toujours plus faible et dont la queue 

 est plus courte. La longueur de cette queue, exprimée par G™44 à 0°'46 dans 

 1 un et au moins 6""}8 dans l'autre, mesures presque doubles de la réalité, 

 ne ])eut être qu'une suite d'erreurs typographiques. 



Pour l'habitat, c'est, au contraire, Aq. nccvia pomarina Brehm, que l'on 

 rencontre en Allemagne, à l'est et au sud-est de l'Europe; Aq. clanga Pall 



