— 21 — 



sur les Psaumes *, avec la devise : Ante orationem prœpara 

 animam tuam, et noli esse quasi homo qui tentai Deum. 



Les ouvrages que nous venons d'énumérer sont écrits en 

 latin. Mais Hontheim écrivait aussi en français. Parmi les 

 ouvrages qu'il composa dans cette langue, il faut citer les 

 lettres qu'il adressa à un jésuite de Luxembourg, Jean Ber- 

 tholet, auteur d'une Histoire du duché de Luxembourg -, au 

 sujet de l'opinion que ce père avait émise dans son livre en 

 affirmant que le christianisme avait été prêché et reçu dans le 

 pays de Trêves et de Luxembourg dès le temps des apôtres! 

 Hontheim combattit cette opinion en même temps qu'un savant 

 de Cologne, Rodérique, rédacteur d'un journal intitulé : 

 Les Nouvelles littéraires, d'abord dans une lettre particulière 

 adressée au père Bertholet, puis dans une lettre ouverte qu'il 

 fit insérer dans Les Nouvelles littéraires du 11 décembre 1743. 

 Dans cette lettre il dit entre autres choses que, quelque sédui- 

 sante et glorieuse que lui ait paru d'abord pour tout le pays 

 de Trêves l'opinion défendue par le jésuite luxembourgeois, 

 il lui est impossible de l'adopter, parce qu'elle est entièrement 

 fausse et rejetée par les hommes les plus compétents qui se 

 sont occupés de l'introduction du christianisme en Gaule et 

 en Belgique, tels que Lannoy, Tillemont, Calmet et d'autres. 

 Il ajoute qu'un historien, en traitant des antiquités de son 

 pays, ne doit pas se laisser séduire par les récits fabuleux que 

 le besoin de glorifier les ancêtres a inventés. Pour lui, il 

 repousse de pareils récits et ne peut leur donner aucun crédit, 

 parce que l'amour de la vérité lui est plus cher que la gloire 

 de sa patrie. 11 fit cette déclaration pour bien montrer que sur 

 le point en question il n'était nullement d'accord avec le jésuite 

 Bertholet qui, dans des lettres anonymes 3, avait voulu faire 



i Argumenta Psalmornm et Cantieorum. Aug. Trevirorum, 1759. 



2 Histoire ecclésiastique et civile du duché de Luxembourg et comté de 

 Chiny, à Luxembourg, chez André Chevalier, 1741 , 8 vol. in-4° 



3 Lettres d'an chanoine de Trêves, datées du 7 juillet et du 2 août 1743, 

 citées par Krufft dans YHistoire de la vie de Jean-Nicolas de Hontheim. 

 MS. de la Bibliothèque de Trêves, n° 1570 (1824). 



