— 200 — 



XVII 



Lettre du même au même, en date de Rome, 5 mars 1780. 



L'affure délia Gazzetta di Firenze sopra la ritrattazione di Febronio e 

 cosa fatta, et non puo piu disfarsi. Tutti l'hanno letto in Roma, in Italia ; 

 e benche non piaceia a questa Corte, che si sia publicato questa venta, 

 non lascia pero di essere vero, e d'aver fatto una générale impressione 

 nell' animo di tutti in discredito di questo attuale Governo. 



( Bibliothèque de Trêves, MS. n° 4o7!2.) 



XVIII. 



Lettre de Km fît à Hontheim, déconseillant à celui-ci d'écrire un ouvrage 



sur sa rétractation. 



(Sans date.) 



Vous êtes un homme incurable qui veut absolument faire montre 



de son esprit aux dépens de la réputation de son cœur. Vous avez 

 beaucoup trop compromis mon honneur envers plus d'un souverain pour 

 que je puisse me dispenser d'apprendre au monde le vrai de la chose tel 

 que vous me l'avez appris vous-même : et c'est d'après ce propos décidé 

 de ma part que vous n'avez qu'à régler le vôtre. Entretems voici une 

 lettre ultérieure et préparatoire pour l'information du public, lettre 

 néanmoins dans laquelle, ainsi que dans la précédente, je vous ai ménagé 

 encore autant que j'ai pu; quoique votre dernière démarche et celle que 

 vous comptez faire en conséquence, ainsi que la conduite présente de 

 Pereira, aient fait perdre à moi, comme à tous les cordats ici, le peu de 

 bonne opinion que nous avions encore des gens d'Église, dans lesquels 

 nous ne voyons de plus en plus que de dangereux amis et des personnes 

 intéressées, vains et sans vrai honneur et caractère, excepté le seul 

 P. Schiara, qui a préféré la perte de sa charge à celle de sa réputation, 

 au lieu que vous préférez la perte de celle-ci à l'autre. N'est-ce pas une 

 chose inconcevable que. quinze ans plus éloigné de la fin de vos jours, 

 vous ayez cherché d'être à vous seul, ayant, comme vous m'écriviez alors, 

 de quoi vivre joliment, sans avoir besoin de dépendre de personne par 

 des appointements? et que quinze ans plus près de la tombe vous préfé- 

 riez une pension superflue et déshonorante au bien indispensable de 

 votre réputation? Voilà ce qu'un Italien même, homme d'esprit et 



