( 176) 



tar el socorrer a Lieja y si yo empenase ally las tropas de Vuestra Majestad 

 tampoco qucdaria libre para oponerme a Franceses si intentasen 

 socorrerla y en caso que Lieja se tomase en seis dias como algunos 

 presuponen, luego que se acordase la ciudad con el elector, la primera 

 condicion sera que salgan las tropas que en dicho pays estan alojados 

 en que Pieolomini tiene ya 25 companias de cavallos y aora embia otras 

 23 y nos abriamos adonde ponellos si de alli las desalojacen; despues 

 haviendo llegado aqui el duque de Lorena se ha querido encargar de 

 esta impresa creo que mas con fin de alojarse que de encluyrla y eomo 

 las preparaciones de Francesses son tan grandes nos es bien tener las 

 tropas a la mano para qualquier evento por que esta llano en aeudir al 

 socorro siempre que se ofrezca ocasion, el conde de Onate avisa que 

 el emperador tendria gusto en que yo interpuniendo me compusiese el 

 negocio ; tengo lo por dificil pues si no es hechando fuera la parcialidad 

 francesa no queda aquello seguro ni en buena forma y oy es esta la pré- 

 dominante, todavia he inviado a don Hieronymo de Aragon para que 

 entienda del obispo de Osnabrug plenipotenciare del elector de Colonia 

 lo que se hara y si hubiese ocasion en que mis officios basten a componer 

 aquello y dexallo en buena forma los interpondre como Su Majestad 

 Cesarea lo ordena. 



II 



Lettre du cardinal-infant au comte d' Onate du 1 S juillet 1656. 

 [Secrétairerie d'État espagnole, reg. 264, pp. 298 et suiv.; 



Après avoir rappelé à l'ambassadeur que, s'il emploie les troupes 

 royales au siège de Liège, il sera hors d'état de repousser les Français. 

 l'Infant ajoute * : 



« Pero sin embargo de todas estas consideraciones se le embarion 

 25 companias de cavallos de las tropas de Pieolomini y pocos dias 

 despues otras 25 de las mismas tropas, llego aqui en este tiempo el 

 Serenissimo duque de Lorena mi primo y conociendo el cuydado grande 

 que me causaban las resoluciones de Liexa se me offrecio encargarse 

 aquella empresa mediante que por mi parte se le assistiesse con alguna 

 infanteria artilleria municiones de guerra y pan de municion en cuya 

 conformidad se le dieron quatro regimentos de infanteria y todo lo 



1 Le début de cette dépêche n'est que la reproduction de la précédente En les 

 réunissant, on comprendra les dispositions du cardinal-infant à l'égard du prince- 

 évèque de Liège. 



