( 39 ) 



El. Lorsque les restes du mort étaient déposés dans la 

 tombe, un prêtre faisait trois aspersions d'eau lustrale sur les 

 assistants, avec une branche d'olivier (e&££ixaxoç : Euphor) ou 

 de laurier *. 



Les personnes qui ont assisté aux funérailles doivent encore 

 faire sur elles-mêmes des aspersions d'eau pure (pura, lustralis), 

 et passer au-dessus du feu : « ignem supergrediebantur 2 ». 

 On purifie la maison mortuaire en la balayant avec du genêt. 

 Les feriœ denicales ont aussi un caractère purificatoire 3. 



Les mêmes pratiques étaient en usage chez les Grecs. Devant 

 la porte de la maison se trouve un vase, dpBavtov, avec de l'eau 

 prise chez un voisin : « sÇtovreç exaQaipovro ùùôlti ireoippaivo- 

 » fjievôt » {PalL, VIII, 7, 65). 



Les parents et les domestiques du défunt sont impurs : 

 « eOoç 7]v ,a£Ta to Bexopiafaivai to axoijia xaOapjjioû yàpiv dbuoXo- 

 » 6e<x9at to'jç otxetouç to-j TeQvewToç », ce que l'on appelait 

 « )vO*JS3"9a!. àîro vsxpoû * ». 



Démosthène rappelle que tout le peuple est impur et doit 

 être purifié, quand quelqu'un est mort, ev or^oviiô, « sur la voie 

 » publique s ». 



Les mêmes croyances sont exprimées dans le Lévitique, 

 comme il résulte des textes suivants (Lévit., XI) : (1) Ne conta- 

 minetur sacerdos in mortibus civium suorum 6; (2) Nisi tantum 

 in consanguineis, ac propinquis pâtre, matre, filio, filia, fratre; 

 (5) Non radent caput, nec barbam, neque in carnibus suis 

 facient incisiones. — (Cf. Lévit., XIX, 27, 28; Deut., XIV, 1) : 

 (11) (Pontifex) ad omnem mortuum non ingredietur omnino; 

 super pâtre quoque suo, et matre non contaminabitur; (12) Nec 

 egredietur de sanctis ne polluât sanctuarium do mini... ego 

 dominus. (Voir aussi Numeri, XIX, 3-6, 14, 15.) 



1 Servius ad dïneidem, 6, 239 ; Festus in Laurus. 



2 Festus : suffi tio, exverrse. 

 5 Cicero, Leges, II, 22. 



1 Schol., Aristo. Nub., 838. 



5 XLII, 58, p. 1069. Voir Aulugelle, X, 15. 



6 « Tangendo cadaver, aut funus curando aut illud sequendo , aut 

 luetum faeiendo aut do nu m mortui ingrediendo. » (Comm. Menochins.) 



