{ 6) 



donne du reste aucune raison de l'emploi de ce qualificatif, si 

 ce n'est qu'il déclare avoir eu sous les yeux une grande partie 

 des graphiques originaux de Traube. Dans un travail plus 

 récent, Cyon ^ maintient la confusion entre les courbes de 

 second ordre ou vraies courbes de Traube-Hering et les courbes 

 de troisième ordre étudiées par S. Mayer, Knoll, etc. Nous pou- 

 vons nous dispenser d'analyser cette partie du travail de Cyon, 

 attendu qu'elle se rapporte en grande partie non aux vraies 

 courbes de Traube, mais aux courbes de S. Mayer, qui ne 

 rentrent pas dans le cadre de notre travail. C'est du moins 

 l'opinion que l'on peut se faire d'après les graphiques publiés. 



Joh. Latschenberger et A. Deahma 2 donnèrent également le 

 nom de courbes de Traube aux courbes de troisième ordre qui 

 se montrent sur le tracé de pression artérielle. 



La môme année, Sigm. Mayer 3 décrivit en détail les courbes 

 de troisième ordre, mais les distingua des vraies courbes de 

 Traube, tout en insistant sur la communauté d'origine des deux 

 catégories d'ondulations. 



Léon Fredericq ^ insista sur l'inconvénient qu'il y a à con- 

 fondre les courbes de second ordre ou courbes de Traube- 

 Hering avec celles de troisième ordre étudiées par Mayer. Il 

 proposa de réserver la dénomination de courbes de Sigm. 

 Maver à ces dernières. 



1 Cyon, Beitràge zur Physiologie der Schilddriise und des Herzens. 40 

 Ursprung der Traube" schen Wellen, SS. 262-278. (Arch. f. d. ges. Phy- 

 siologie, 1898, Bd LXX, SS. 127-280, 45 Fig. und 5 Taf.) 



2 J. Latschenberger und A. Deahma, Beitràge zur Lehre von der 

 reflectonschen Erregung der Gefàssmuskeln. (Arch. f. d. ges. Physiolo- 

 gie, 1876, Bd XII, SS. 157-204, Taf. III-V.) 



5 Sigm. Mayer, Ueber spontané Blutdruckschwankungen. (Wiener Sit- 

 zlngsber. Math. Nat. Classe, 1876, Bd LXXIV, SS. 281-306, 4. Taf.) 



* LÉON Fredericq, Les oscillations respiratoires de la pression arté- 

 rielle cfiez le chien. Ch. III : Influence vaso-motrice. Périodes de Traube- 

 Hering (Archives de Biologie, 1882, t. III, pp. 71 et suiv.), et Was soll 

 man unter « Traube-Hering' schen Wellen » verstehen. (Arch. r. Physio- 

 logie, 1887, S. 351.) 



