(9 ) 



De même Luigi Luciani <, parlant de certaines oscillations 

 des muscles respiratoires à rythme lent, dit que l'on peut les 

 comparer aux courbes décrites par Traube et Hering : 



« Si osservano lente oscillazioni positive et négative ciel tono 

 detti muscoliy che ricordano le oscillazioni del tono degli atrii del 

 cuore descritte dal Fano, e quelle del tono dei vasi descritte dallo 

 Schiff et dal Traube-Hering. » 



Pour d'autres auteurs, le doute est permis, il nous paraît 

 par exemple impossible de décider dans laquelle des deux 

 acceptions Stephani '^ a pris le nom d'ondes de Traube lors- 

 qu'il dit : Les ondes de Traube à la suite des irrigations 

 chaudes devinrent d'ordinaire plus amples et plus irrégulières, et 

 les ondes respiratoires chez les chiens chloralisés devinrent 

 d'ordinaire également plus amples et, outre cela, également plus 

 fréquentes. 



Il nous a paru intéressant de reprendre l'étude d'une ques- 

 tion aussi discutée. Pour mettre la vérité en évidence, nous 

 avons combiné les expériences de différents auteurs et nous en 

 avons fait de nouvelles. De plus, dans ce travail nous avons 

 recherché et étudié les courbes de Traube-Hering sur le tracé 

 de pression sanguine de l'artère pulmonaire. 



§ II. — Nouvelle étude des courbes de Traube-Hering dans 



LA CIRCULATION GÉNÉRALE. 



Nous avons vu dans l'historique que Traube et Hering opé- 

 raient sur des animaux curarisés, et que par conséquent ils 

 ne pouvaient pas, ou ne pouvaient que très difficilement, voir si 

 les courbes qu'ils observaient correspondaient à des mouve- 

 ments respiratoires. 



D'un autre côté, Léon Fredericq, opérant sur des chiens non 

 curarisés, a étudié des courbes dont le rythme correspond 



* Luigi Luciani, Fisiologia deW Uomo, 1899, t. I, p. 458. 



* Stefani, De Vaction de la température sur les centres bulbaires du 

 œur et des vaisseaux. (Arch. ital. de Biologie, 1895, t. XXIV, p. 434 ) 



