( 33 ) 



CIIAPITKE VIII. 



Voyage d'Evora à Braga (30 juillet- ^12 août ity.^l). — Saint-Jacques de Compostelle, 

 — Voyage à Salamanquc. — Fondation de l'École de Braga, — Pourquoi on a dit 

 que Clénard était devenu cardinal. — Ses rapports avec Campensis. — (30 juil- 

 let luST-noveinbre io38) (24). 



Le prince Henri s'étant décidé à se rendre à Braga, siège de 

 son archevêché, afin d'y rétablir les mœurs en convoquant un 

 synode (248 et 96), demanda à Clénard de Ty suivre. Dés- 

 habitué des voyages, il eût préféré rester à Evora et y attendre 

 le retour de son élève, plutôt que de faire les 60 lieues i qui 

 le séparaient de Braga (08). Tout au moins obtint-il de com- 

 mencer son voyage quelque temps après le départ du prince, 

 afin de ne pas se rendre trop ridicule aux yeux des grands 

 par ses maladresses (90, 163 et 248). 



Avec son fidèle Guillaume, ses trois nègres (249 et 21-23), 

 deux muletiers dirigeant trois mules et deux chevaux (20), il 

 part le 30 juillet 1537 (20); son ami Parvus, alors chanoine à 

 Evora, lui donne un dernier pas de conduite (248). 



Le voyage fut fécond en péripéties désagréables, mais que 

 la magie du style de Clénard nous fait paraître charmantes. 



Dès le premier jour, en effet, on s'arrête à une auberge, où 

 l'eau coûte autant que le vin à Louvain et où l'on dort mal 

 (20-21). Le lendemain, arrivée au Mont Argilaeus : deuxième 

 auberge, où l'on dort encore plus mal (21 et 249). Le troisième 

 jour, Guillaume fait une chute de cheval (21-22, 191 et 249), 

 et l'on n'arrive pas à Taucos, au delà du Tage, où l'on devait 

 tout avoir en abondance; au contraire, on trouve une auberge 

 encore plus misérable, où il n'y avait rien à manger. C'est dans 

 Clénard même qu'il faut lire la description de ces auberges 



1 La lieue de Clénard est le quart de la distance qui sépare Louvain 

 deMalines (58). 



Tome LX. 3 



