( 51 ) 



va composer cet écrit (183 et 200), nous avons le dies a quo. 



Quant au dies ad qiiem, c'est, vraisemblablement, le 8 sep- 

 tembre, jour auquel Clénard fut victime de cet accident de 

 cheval qui l'empêche d'écrire jusqu'au 18 septembre (208) : 

 a nunc, ut possum duco calamum ». A moins qu'il n'ait dicté 

 h. quelqu'un; mais, en l'absence de Guillaume, qui aurait-il 

 pu employer comme secrétaire? 



Et que l'on ne s'étonne pas que, pendant celte triste période 

 de son triste séjour en Afrique, il écrive cette épître d'une 

 façon aussi plaisante, aussi dégagée, dirait-on, de tout souci: il 

 aimait à se distraire par de joyeux propos (210), et, au surplus, 

 rien ne pouvait briser cette riche et puissante nature. 



